iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

mérget vehetsz rá jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Teljesen biztos lehet benne; kétség sem fér hozzá.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használatbeszélt nyelvi, állandósult kifejezés
1.

mérget vehetsz rá jelentése a Mortal Kombat magyar feliratában

Teljesen biztos lehetsz benne, kétség sem fér hozzá.

beszélt nyelviállandósult kifejezés

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„mérget vehetsz rá” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

mérget vehetsz rá jelentése a Mortal Kombat magyar feliratában

Teljesen biztos lehetsz benne, kétség sem fér hozzá.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De előbb-utóbb elkaplak. Erre mérget lehet venni, kedvesem.

(Magyar felirat, 1985, SRT 651–652. tétel; 00:53:42,113–00:53:47,911)

Magyar felirat (1985). Nulladik óra / The Breakfast Club (1985) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: mérget lehet venni

Ellenőrzött forrásidézet

Mérget vehetsz rá, hogy a végére járok!

(Magyar felirat, 1995, SRT-felirat, 265. tétel, 00:29:43,600–00:29:47,100)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1995). Mortal Kombat [magyar SRT-felirat; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Mérget vehetsz rá, hogy időben ott lesz.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés