1.
Szócikk
menti az irháját jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 18 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Saját biztonságát vagy kellemetlen következményektől való megmenekülését próbálja biztosítani.
Szófajige, igei kifejezés
Használatfilmes, beszélt nyelvi, bizalmas
Más alakokóvja az irháját
2.
menti az irháját használata a(z) Dogma szövegében
Saját biztonságát vagy kellemetlen következményektől való megmenekülését próbálja biztosítani.
filmesbeszélt nyelvibizalmas
menti magát
kapcsolatcsoport
védi a bőrét
kapcsolatcsoport
szleng
kapcsolódó
beszélt nyelv
kapcsolódó
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„menti az irháját” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
menti az irháját használata a(z) Dogma szövegében
Saját biztonságát vagy kellemetlen következményektől való megmenekülését próbálja biztosítani.
1 idézet · 1 forrás
Ezennel cáfolunk minden vádat, miszerint mindennek köze lenne az istentagadáshoz - már csak azért is, hogy mentsük az irhánkat.
(Magyar felirat, 1999, Dogma, 00:00:18–00:00:26)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: mentsük az irhánkat
Gyorsan tisztázta a félreértést, hogy mentse az irháját.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: mentse az irháját
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak