1.
Telerak valamivel. átv is tele van valamivel
Telerak valamivel; átvitt értelemben tele van valamivel.
Szócikk
megrak jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Telerak valamivel; átvitt értelemben tele van valamivel. Begyújtáshoz a tüzelőt berakja; illetve elegendő tüzelőt rak rá.
Szófajige
Használatbizalmas, régies
2.
megrak jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Szexuális kapcsolatot létesít valakivel; a másik személyt tárgyiasító, durva megfogalmazás.
szlengvulgárisszexuálistárgyiasító
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„megrak” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
megrak jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Szexuális kapcsolatot létesít valakivel; a másik személyt tárgyiasító, durva megfogalmazás.
1 idézet · 1 forrás
Úgy nézel ki, mint akit megrakott egy szatír!
(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 31. tétel, 00:02:02,641–00:02:05,713)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: megrakott
Azzal hencegett, hogy a buli után megrakott valakit.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: megrakott
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak