Régies magyar szavak és kifejezések

savanyú pofát vág történelmi kifejezés Arcával elégedetlenséget, kedvetlenséget vagy rosszallást fejez ki. Példa a használatraValóban, a kis Nemecsek erre savanyú pofát vágott. schizophasia Pszichiátriai szakkifejezés: súlyosan szétesett, összefüggéstelen beszéd. Példa a használatraA beszéd az enyhe inkoherenciától a teljes szétesésig terjedő összefüggésbeli zavarokat mutathat (schizophasia). se kuk, se bakk történelmi kifejezés Semmilyen választ, hangot vagy életjelet nem ad. Példa a használatraAz egyik gebéje keresztbe feküdt az országúton, és se kuk, se bakk: minden szó nélkül megdöglött. se nem oszt, se nem szoroz történelmi kifejezés Nincs érdemi hatása vagy jelentősége; semmit sem változtat a helyzeten. Példa a használatraSe nem osztott, se nem szorzott, mint az egy a számtanban. sejtán történelmi kifejezés Az iszlám hagyományban a sátán, illetve tágabban gonosz szellem vagy ördögi lény megnevezése. Példa a használatra– Csapdába csaltuk, és legyőztük a Sejtánt. sérelem A „sérelem” régies főnév jelentése: Elszenvedett sértés. Jogsérelem. Példa a használatraLehet ennél nagyobb sérelem? settenkedik köznévi címszó Lopakodva, észrevétlenül vagy gyanúsan mozog valaki körül. Példa a használatraGondoltam erre, arra, hogy ki lehet az, aki a bakterház körül settenkedik a ténsasszony után, és nem tudtam kiokoskodni sehogy. sifrírozás Üzenet vagy adat titkos jellé alakítása; a rejtjelezés régies szaknyelvi megnevezése. Példa a használatraA sifrírozás után az üzenetet csak a megfelelő kulccsal lehetett elolvasni. sima Egyenletes és érdes részek nélküli; bizalmasan könnyű, akadálytalan vagy problémamentes. Példa a használatraÉs ha így fogod fel, akkor teljesen sima az egész. sírásó Sírok kiásásával és a temetés körüli földmunkával foglalkozó személy. Példa a használatraSegédtemetőőrön akkoriban sírásót és halottvivőt értettek. sírkert A „sírkert” régies főnév jelentése: Temető. Példa a használatraEz egy sírkert. sisakrostély történelmi kifejezés A zárt sisak felnyitható vagy leereszthető, arcot védő elülső része. Példa a használatra– Elég volt – szólt Török Bálint, a sisakrostélyt felcsapva. somnolentia Pszichiátriai szakkifejezés: álomittasság, amelyből az érintett erőteljesebb ingerekkel még felébreszthető. Példa a használatraSomnolentia (álomittasság) a tudat mélyebb zavara. sompolyog köznévi címszó Feltűnés nélkül, óvatosan és kissé sunyin lopakodik valahová. Példa a használatraA másodikhoz sompolyogtak, azon is vasrács volt. söntés köznévi címszó Kocsma vagy vendéglő pulttal elkülönített része, ahol az italokat kimérik és kiszolgálják. Példa a használatraÉs nincs íze a finom egzotikus ételeknek, amikkel itt Ankarában (mert Ankarában vagyok) kínálnak, a tiszteletemre tartott banketten, ami nem nagyon előkelő ugyan, kis csapszék söntésében vagyunk, négyen-öten egészben, de hát ez Balkán. sötét Kevés fénnyel megvilágított, feketébe hajló, komor vagy átvitt értelemben tudatlan, gonosz. Példa a használatraHogy lehet ebben olyan biztos? Sötét volt a sikátorban. spiné Nő vagy lány régebbi, bizalmas és ma gyakran tárgyiasítónak ható szlengmegnevezése. Példa a használatraNem látni azt a spinét soha, mert nyáron a tuják mögött napozik, télen meg nemigen vannak itthon. srófhúzó történelmi kifejezés A csavarhúzó régies, német eredetű megnevezése. Példa a használatraVolt abban bicska, spárga, golyó, rézkilincs, szög, kulcs, rongy, noteszkönyv, srófhúzó, meg még Isten tudja, micsoda. stanicli köznévi címszó Kisméretű, rendszerint tölcsér alakú, papírból hajtott zacskó. Példa a használatraSőt egy krajcár az úgynevezett diákabrak is, mely apró staniclikba van osztva, s mely a legízletesebb keverékek egyike. státus Kinevezett alkalmazottaknak, illetve egy-egy munkaköri, fizetési csoportjuknak állománya. Állapot, helyzet. Példa a használatraA másik a hatások intenzitását illeti: a legerősebb hatással az egyének iskolai végzettsége és munkapiaci státusa (aktivitás és foglalkozás) bír. staub A „staub” bizalmas főnév jelentése: Cigaretta. Példa a használatraÁtadod már azt a staubot? strázsál történelmi kifejezés Őrködik, várakozva egy helyen áll, illetve valamit kitartóan felügyel. Példa a használatraViatorisznál, a fűszeresnél őneki magának kellett sorba állnia a többi koszos cseléddel, órákig strázsálni tizenöt deka zsírért, míg lába le nem rogyott a fáradtságtól. sublód Fiókokkal ellátott alacsony tárolószekrény, a komód régies vagy tájnyelvi megnevezése. Példa a használatraA régi sublód mély fiókjaiban terítőket tartottak. süket duma Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „süket duma” jelentése: Buta, értelmetlen vagy hazug beszéd. Példa a használatra- Süket duma! - ALF! sűrű fátylat borít valamire történelmi kifejezés Valamit eltitkol, szándékosan homályban hagy vagy elrejt a nyilvánosság elől. Példa a használatraA család, amelynél laktak, igyekezett sűrű fátyolt borítani az esetre, de a híre mégiscsak elterjedt a környéken. svájci Svájchoz, annak lakóihoz vagy termékeihez tartozó; főnevesülve svájci embert, egy filmnyelvi használatban pedig svájci órát jelöl. Példa a használatraAz én verdám úgy jár, mint egy svájci óra. szabályszerű köznévi címszó A regény korabeli iskolai szóhasználatában a nagyjából mai „változó” magatartási minősítés. Példa a használatraMagaviseletből valamennyien szabályszerűt fogtok kapni, és Weisz pedig kevésbé szabályszerűt, mert ő volt az elnök. szablya A „szablya” régies főnév jelentése: Görbe kard. Példa a használatra- Az egy igaz bargrádi szablya. - Értem. szajha A „szajha” durva főnév jelentése: Feslett erkölcsű nő. Példa a használatraMeghalsz, komcsi szajha! szajhálkodik történelmi kifejezés Kicsapongó nemi életet él; régies, erősen megbélyegző szó, amelyet prostitúcióra is használtak. Példa a használatraAki nem szajhálkodott, az rengeteg kárt okozott, összetörte a mosdót, vasalás közben kiégette ingjeit, reggeltől estig kornyikált, a Horváth kertben kószált, színházi lapokat olvasott, ábrándozott, eszményi szerelemre gyulladt a budai színkör tenoristája iránt. szájon tenyerel történelmi kifejezés Nyitott tenyérrel erősen szájon üt vagy pofon vág valakit. Példa a használatraÍgy esett meg, hogy anyám szájon tenyerelt. szajré Lopott, rabolt holmi vagy tréf Holmi. Példa a használatraRablók mulattak a lopott szajré felett. szakadatlan Folytonos, folyamatos. Gyakori, meg-megújuló. Szakadatlanul. Példa a használatraFejlődés és szakadatlan változás. Az élet alapvető ismérvei. szakasztott történelmi kifejezés Megszólalásig vagy feltűnően hasonló, pontosan ugyanolyan. Példa a használatraSzólok az egyiknek, akinek szakasztott olyan képe volt, mint Sobri Jóskának a kalendáriumban. szálloda Fizető vendégeknek szállást és rendszerint további szolgáltatásokat nyújtó intézmény. Példa a használatraAz akciót kereső vásárló hamarabb fogja a szálloda minibárjából kiemelni a sokszor dupla, tripla áron lévő üdítőt, mint a spórolós – ő ugyanis elszörnyed az árak láttán. számtartó történelmi kifejezés Egy uradalom vagy vár számadásait, pénzét és nyilvántartásait kezelő tisztviselő. Példa a használatraSukán számtartó összevizsgálta a turbánját, övét, zsebét, s följegyezte, mennyi pénz, gyűrű és fegyver van nála. szanatórium köznévi címszó Hosszabb gyógykezelésre, pihenésre és megfigyelésre szolgáló bentlakásos egészségügyi intézmény korabeli megnevezése. Példa a használatraA szanatórium előkelő és csendes, kora tavasz van, alig vagyunk húszan a hegycsúcsra épült óriási palotában. szaracén Középkori európai gyűjtőnév főként arab vagy muszlim népekre; ma történeti és pontatlan megnevezés. Példa a használatraMiriam lehajtotta a fejét, tekintete egy pillanatra az őt fogvatartó szaracén izmos karjaira esett. száraz részeg történelmi kifejezés Olyan ittas ember, akin kevéssé látszik a mámor, és részegségében inkább merev vagy komor. Példa a használatraAfféle száraz részeg volt, merev és komor. szegényházba kerül Régies kifejezés arra, hogy valaki elszegényedik és mások támogatására szorul. Példa a használatraLehet, hogy dolgozniuk kellett halálukig, hogy eltartsák magukat, esetleg szegényházakba kerültek. széjjelkürtöl történelmi kifejezés Egy hírt hangosan és széles körben terjeszt; széjjelkürtöl. Példa a használatraA szóban forgó események közül csak néhányat említek, holott a számuk igen nagy volt, és hírüket annyi kuruzsló és más szemfényvesztő szerzet kürtölte széjjel, hogy gyakran töprengtem, maradtak-e életben egyáltalán, kiváltképpen az asszonyok közül. szekerce köznévi címszó Rövid nyelű, egy kézzel használható kisebb fejsze vagy bárd. Példa a használatraCsónakosnak az volt az első gondolata, hogy a nyolc szekercét hadizsákmány gyanánt el kellene vinni. széljegyzet köznévi címszó Eredetileg a lap szélére írt rövid megjegyzés; átvitt értelemben rövid, csípős sajtókommentár. Példa a használatraOlcsó dolog volna szerényen arra kérni a széljegyzet íróját, szíveskedjék az én stockholmi utamat operációval együtt végigcsinálni, annak ellenőrzése céljából, vajon reklámbefektetésnek elég gazdaságos-e? szélnek ereszt történelmi kifejezés Szabadon enged, elküld vagy szétszór egy csoportot. Példa a használatraErre szélnek eresztettem valamennyit. szemenszedett történelmi kifejezés Teljesen nyilvánvaló és kirívóan valótlannak vagy becstelennek tartott. Példa a használatraMondanom sem kell, milyen szemenszedett csalás volt ez, s milyen célt szolgált, de nem akadt orvossága, míg csak maga a pestis véget nem vetett az egésznek, s a szemfényvesztők zömét ki nem takarította a városból. szemfényvesztő történelmi kifejezés Másokat tudatos megtévesztéssel félrevezető, csalárd személy. Példa a használatraMondanom sem kell, milyen szemenszedett csalás volt ez, s milyen célt szolgált, de nem akadt orvossága, míg csak maga a pestis véget nem vetett az egésznek, s a szemfényvesztők zömét ki nem takarította a városból. szentírásnak vesz történelmi kifejezés Feltétlenül igaznak és megkérdőjelezhetetlennek fogad el valamit. Példa a használatraCsónakos meg Nemecsek minden szavát szentírásnak vette. szép Tetszést keltő, díszes, csinos vagy derült; kellemes, jól sikerült, pompás, illetve számottevő. Példa a használatraSzép, sima vágás volt. szépszerivel történelmi kifejezés Békésen, önként, rábeszélésre vagy kényszer alkalmazása nélkül. Példa a használatraHa nem adják szépszerivel, hát elvesszük. szerelmes Szerelmet érző, illetve ilyenre jellemző, vele kapcsolatos. Szerelemre vonatkozó vele foglalkozó. Példa a használatraEgy fiktív helyzetben képzeljük el az alábbi szituációt: egy szerelmes pár fejlesztett három egyedi vegán körömlakk árnyalatot, valamint egy alap- és egy fedőlakkot. szerez Munkával, utánajárással stb. jut valamihez, tulajdonává tesz valamit. Lop. Eléri, hogy valakinek legyen vmije. Példa a használatraÁlmában Matula jelent meg, kellemes dohányszag kíséretében, és Gyula Lajos elhatározta – álmában –, hogy az öreg csősznek, a pákászok utolsó maradékának szivart fog „szerezni”. szigorlat köznévi címszó Nagyobb tananyagrészt lezáró, korábban főként egyetemen használt átfogó és szigorú vizsga. Példa a használatraÚgy látszik, mégis igazam volt, mikor egy tetszetős rapszódiámban szigorlati tananyagnak neveztem az író életét, születéssel, szerelemmel, kínnal és kéjjel együtt, tananyagnak, amiből majd, valami ismeretlen bizottság előtt, vizsgáznia kell halála után. színmű köznévi címszó Színpadra írt drámai mű, amelyet színházi előadásra szánnak. Példa a használatraTehát mondjuk így: azt igyekeztem kiszámítani, melyiket írjam meg előbb: azt az elvi tanulmányt, a modern ember szerepéről a társadalomban, vagy az egész estét betöltő háromfelvonásos színművet. szív Légnemű anyagot belehel, illetve folyékony anyagot ehhez hasonló módon magába vesz. Folyadékot, esetleg szemcsés anyagot légritkítással kivesz valamiből vagy fölvesz valamibe. Példa a használatraSzívjad! Add tovább! szívfacsaró köznévi címszó Mély fájdalmat, szánalmat vagy megrendülést keltő. Példa a használatraEz a szívfacsaró jelenet csaknem ugyanannyira megdöbbentett, mint ami ott még elém tárult: a halottak hátborzongató, rémséges látványa. szoci történelmi kifejezés Szocialista vagy szociáldemokrata ember rövidült, bizalmas, a szövegben ellenségesen használt megnevezése. Példa a használatraMost Stefi szónokolt, a Drumáék ellenforradalmi cselédje, aki mosogatás után népgyűlésekre járt, s hazajövet lázas arccal mesélte el, mit hallott, és a második emeleti folyosó karfájára hajolva kiabált, hogy minden szocit föl kellene kötni. szockó A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban a „szockó” jelentése: Utcai szlengbeli jelző: szocialista. Példa a használatraA régi szockó épületet még a rendszerváltás előtti időkből ismerték. szolganép történelmi kifejezés Szolgákból és cselédekből álló, alárendelt társadalmi csoport. Példa a használatraA szélhámosok áldozatai elsősorban a szolganép soraiból kerültek ki, s első kérdésük - persze, miután megtudakolták, lesz-e pestis - rendszerint így hangzott: - Ó, uram! szorgos A „szorgos” régies melléknév jelentése: Szorgalmas. Sürgős, halaszthatatlan. Példa a használatraÉn vagyok a szorgos asszisztens. szószaporítás köznévi címszó Fölöslegesen hosszú, a mondanivalót érdemben nem gazdagító beszéd vagy írás. Példa a használatraÉs csaknem ugyanannyi különös dolgot mondhatnék itt el az öröm megnyilvánulásáról, mint korábban a bánatéról; ám az efféle szószaporítás e változás jelentőségét valójában csak csökkentené.