Régies magyar szavak és kifejezések

szörbet történelmi kifejezés Édes, fűszerezhető, erjedés nélkül készített közel-keleti ital történeti megnevezése. Példa a használatraSzörbet (serbet) – kiforrni nem hagyott édes must. sztori Történet, elbeszélt eseménysor vagy egy ügy köznyelvi megnevezése. Példa a használatraGyanítom, az altatónak is külön sztorija van. szűkölködő köznévi címszó Olyan személy, aki az alapvető szükségleteiben hiányt szenved. Példa a használatraAz állásukból elbocsátott asszonyok és cselédlányok is munkához jutottak, ápolónőnek fogadták fel őket, és ezáltal jelentősen csökkent a szűkölködők száma. tajtékpipa történelmi kifejezés Tajtékból, vagyis puha ásványból faragott, gyakran világos színű dohánypipa. Példa a használatraHogy a patás ivott-e vagy se, ebből nehezen lehetett volna titkot csinálni, mert az orra olyan lila-fekete volt, mint a tajtékpipa. talpal történelmi kifejezés Hosszabb utat gyalog tesz meg, rendszerint fáradságos módon. Példa a használatraMellettem jobbra a mezítlábas sógor talpalt, bal kéz felől meg a csupaszbajusz nászuram kullogott, a bakterom is igyekezett vóna, de a feje belerántotta az árokba, és csak a talpát mutogatta fölfelé. tankol Jármű üzemanyagtartályát feltölti; bizalmasan nagyobb mennyiséget eszik vagy iszik. Példa a használatraMost tanulok repülni. Az instruktorom is itt tankol. tápászkodik történelmi kifejezés Nehézkesen, támaszkodva vagy lassan feláll fekvő vagy ülő helyzetből. Példa a használatraMegitta a bort, aztán odatápászkodott az asztal mellé. tarisznya köznévi címszó Vállon hordott, vászonból vagy bőrből készült hagyományos táska. Példa a használatraCsak azt csudáltam, hogy ha csakugyan az ördög, miért nem tett bele a tarisznyájába, ha már ennyire pokolra szántam magamat. tarisznyaszájú történelmi kifejezés Nagy vagy széles szájú ember képszerű, gúnyos megnevezése. Példa a használatraÚj vendég érkezett a bakterház elé, aki nem volt más, mint a tarisznyaszájú Buga Jóska, patkányirtó úr. társaság Együttlét, szórakozás végett (gyakran) találkozó személyek közössége. Előkelő ilyen társaság. Együtt levő, összetartozó személyek csoportja. Valakivel való együttlét vagy valaki körül van. Példa a használatraMásnap családiasan zajlott az utolsó cigink, amit a buszmegállóban szívtunk, mert mi, a társaság egyik fele reggel, a másik fele délután vizsgázott. taszigál történelmi kifejezés Ismételten kisebb lökésekkel odébb tol vagy előre kényszerít valakit. Példa a használatraRozi úgy tett, mintha húzódna, pedig a napamasszony igen taszigálta hátba a könyökivel. tébécés Tuberkulózisban szenvedő személy régebbi, ma gyakran megbélyegzőnek ható megnevezése. Példa a használatraA korabeli irat tébécés betegként említi a férfit. telefonosfiú történelmi kifejezés Kávéházban vagy szerkesztőségben telefonhívásokat kapcsoló, üzeneteket továbbító fiatal alkalmazott korabeli megnevezése. Példa a használatraGyorsan visszapisszentettem a telefonosfiút, no hiszen, ha ötvenhat, akkor még ráérek befejezni a keresztrejtvénynek a megfejtését, amibe éppen belekezdtem. tengődik köznévi címszó Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él. Példa a használatraAz emberek úgy vélekedtek, hogy a jótékonyság fő indoka már nem áll fenn, és ezért beszüntették adományaikat; holott még mindig igen szívfacsaró dolgokat lehetett tapasztalni, és a szegények bizony nagy ínségben tengődtek. terjed Egyre nagyobb teret vagy helyet foglal el. Növekszik, gyarapodik. Haladva egyre tovább jut. Példa a használatraIgen, három módon terjed a hír. termék Emberi munkával előállított, valamely szükséglet kielégítésére vagy értékesítésre szánt dolog. Példa a használatraUgyanezt tehetjük egy ismeretlen termék esetében is – megfigyeljük, ki, hogyan és mire használja. tetemes Számottevően nagy, sok, jókora. Fontos, lényegbevágó. Terjedelmes, jó nagy tárgy. Példa a használatraAz NF, a szélsőjobboldali Nemzeti Front southalli felvonulása tetemes kárral járt. tetszik Valaki ízlésének, felfogásának megfelel, kellemes hatással van rá. Dolog, jelenség bizonytalanul látható(vá válik). Példa a használatraAz egyik oldalon azok állnak, akik azt mondják, hogy nem kell kreatívnak lennie egy marketingesnek, mert ott vannak a bevált módszerek, vagy ha úgy tetszik a sémák, és csak le kell őket követni. tévely Pszichiátriai szakkifejezés: bizonytalan, nehezen megfogalmazható élmény arról, hogy a valóság valamilyen módon megváltozott. Példa a használatraA valóság érzékelésének sajátos, globális megváltozottsága (az énélmény gyakori zavarával együtt) jellemzi a tévely (Wahn) állapotát. tévelyállapot Pszichiátriai szakkifejezés: a valóság egészének idegenszerű vagy jelentéssel telített megváltozottságélménye. Példa a használatraTévelyállapot leggyakrabban paranoid típusú szkizofréniák bevezető tüneteként észlelhető. tisztesség Az erkölcsi szabályoknak megfelelő, becsületes viselkedés és erkölcsi tartás; megbecsültséget vagy megtiszteltetést is jelenthet. Példa a használatraPersze ezzel nem azt akarom mondani, hogy túllépnék a tisztesség határain. titkos Csak a beavatottaktól ismert. Titokban, rejtve (engedély nélkül) működő. Példa a használatraTudtam, hogy kell itt lennie egy titkos rekesznek. tolonckocsi történelmi kifejezés Őrizetbe vett, kitoloncolásra vagy hatósági elszállításra váró emberek szállítására használt rendőrségi jármű régies neve. Példa a használatraKerült-fordult a tolonckocsi, gazdag ember-rakományát hozta-vitte. topis Elhanyagolt, rendetlen, kopott vagy lerongyolódott külsejű személyre, illetve öltözékre mondott. Példa a használatraA topis alakot alig ismerték fel a régi fényképen. torkaszakadtából történelmi kifejezés A lehető leghangosabban, teljes erőből kiabálva. Példa a használatraWendauer, szegény, akitől elvették a trombitát, tölcsért csinált a két tenyeréből, és abba trombitált torkaszakadtából. tökély Valamely tulajdonság vagy teljesítmény lehető legmagasabb, tökéletes foka. Példa a használatraAz a "Tengeri Tangó" maga a tökély! tökfej Ostoba ember feje. Nagy kerek fej (különösen gyermeké). Példa a használatraDe ő egy tökfej! tökkelütött A „tökkelütött” durva melléknév jelentése: Buta. Példa a használatraAzért, mert tökkelütött leszel. tömérdek köznévi címszó Nagyon sok, szinte megszámlálhatatlanul nagy mennyiségű. Példa a használatraTódultak is hozzá a szegények, ő pedig sok szép előadást tartott nekik, megvizsgálta egészségi állapotukat és szervezetüket, ellátta őket tömérdek, de haszontalan tanáccsal. tömlöc Börtön. A varsának az a része, amelyben a hal fogva van. Példa a használatraA tömlöc sötétjében megszűnik az idő. tőr Rövid szúrófegyver; régies jelentésben csapda vagy kelepce. Példa a használatraA török arra fordítja a fejét, amerre a fiú. Keze a tőrön. törhetetlen Amit nem vagy csak nehezen lehet eltörni. Minden ostromot kiálló. Példa a használatraIgen, kivéve, ha az van ráírva, hogy törhetetlen. törik vagy szakad történelmi kifejezés Minden akadály ellenére, bármi történjék is, feltétlenül. Példa a használatraNo - mondom -, még egy rövid félórát alszom, aztán törik vagy szakad, elmegyek vissza a bakterházba. törvényes Törvényen alapuló. Kiv, ma nem hiv Ilyen házasságból származó. Példa a használatraTörvényes, de nem etikus. törvényszéki szakértő Bírósági vagy nyomozati eljárásban különleges szakismeretével ténykérdések tisztázását segítő szakember régebbi vagy fordítási megnevezése. Példa a használatraKét gyanúsítottat tartóztattak le egy bróker meggyilkolása ügyében: Cathleen Cavertet, Cliff Clavert, a gazdag vállalkozó feleségét, és egy törvényszéki szakértőt, Patrick Kinsley-t. törzsasztal történelmi kifejezés Kávéházban vagy vendéglőben egy rendszeresen ugyanannak a társaságnak fenntartott, megszokott asztal. Példa a használatraEz év márciusában – tizedike felé lehetett – egy délután az Egyetem téri Central Kávéházban uzsonnáztam, ablak melletti törzsasztalomnál, ahonnan egyrészt a könyvtárra, másrészt egy bankfiókra nyílik kilátás. tragacs Az autó játékos vagy bizalmas diáknyelvi elnevezése egy 1997-es gimnáziumi gyűjtésben. Példa a használatraCsak ne vegyél még egy tragacsot. transitivismus Pszichiátriai szakkifejezés: az a kóros élmény, hogy a saját és a másik személy testi vagy lelki történései felcserélődnek. Példa a használatraMég ritkább tünet, hogy önmagát vagy énjének valamely részét másban véli felfedezni (transitivismus). traverz történelmi kifejezés Nagy teherhordó keresztgerenda vagy fémszerkezeti elem, főként hídon, darun és ipari építményen. Példa a használatraHajók és mólók és emelők és traverzek vasvilága – honnan ismerem? trébelt Fémlemez hátoldalról kalapálva kialakított, hidegen domborított felületére vagy tárgyára mondott. Példa a használatraA trébelt rézdísz aprólékos restaurálást igényelt. truccol történelmi kifejezés Sértődötten ellenkezik, dacol vagy makacskodik valakivel. Példa a használatra- Mert ha a kedves papa truccolni akar velem - kiáltotta fenyegető hangon az őrnagy -, akkor majd megmutatom, hogy ki vagyok! tubák Finomra őrölt, az orron át felszippantott dohány. Példa a használatra– Tubák! – kiáltotta vígan Csónakos, újra süvített egyet, és telegyömöszölte az orrát a sárga porral. tudomány Ellenőrizhető módszerekkel szerzett és rendszerezett ismeretek összessége, illetve ritkábban valamiben való jártasság. Példa a használatraA definíció másik fontos része, hogy a pszichológia tudomány, azaz objektív, ellenőrizhető és igazolható bizonyítékokon alapszik, nem csupán a szakértők és az illetékes hatóságok véleményén, miként azt gyakorta tapasztaljuk a tudományos világ határain kívül. tüdővészes Tuberkulózisban, különösen annak tüdőt érintő formájában szenvedő személy régies megnevezése. Példa a használatraA korabeli napló tüdővészes betegként említi a lakót. tűle történelmi kifejezés A „tőle” személyes névmás tájnyelvi alakja. Példa a használatraEngem is kérdezgetett, hát mit tanuljak tűle? tüstént köznévi címszó Azonnal, késlekedés vagy további várakozás nélkül. Példa a használatraÉs egy lelkész, akit az utóbbi házba az első beteghez hívtak imádkozni, mint mondják, tüstént megbetegedett, és otthonában többekkel együtt meghalt. tűzmester történelmi kifejezés Korabeli katonai szakember, aki gyújtó- és robbanóeszközök készítését, valamint alkalmazását irányította. Példa a használatraUgyancsak a sekrestye mellett János tűzmester cserépből készült golyókat tömet puskaporral. ugyanabba a folyóba kétszer belép Újra átél egy korábbihoz erősen hasonló élethelyzetet vagy eseményt. Példa a használatraKeveseknek adatik meg, de nekem sikerült ugyanabba a folyóba kétszer is belépnem. úgyszólván Szinte vagy majdnem; enyhítő, közelítő értelmű módosítószó. Példa a használatraRáadásul a folyón úgyszólván nem lehetett csónakot látni, ezért a legtöbb, sőt talán valamennyi révész, dereglyés, csónak- és dereglyekészítő ugyancsak munka nélkül maradt. újdonság Új készítmény, árucikk, szellemi termék. Új hír, újság. Példa a használatraItt gyakran (szerintem hetente) osztogattak prémiumot, ami számomra újdonság volt. útkaparó történelmi kifejezés Közutak karbantartásával, egyengetésével és árkainak tisztításával foglalkozó régi munkás. Példa a használatraHolnap meg elmegyek pásztornak az útkaparóhoz, tuggya meg! útlevél Külföldi utazásra jogosító fényképes okmány. Belföldi utazásra jogosító hasonló okmány. Példa a használatraOké, fogom a hátizsákomat és irány Belize! Új útlevél kell majd. űket történelmi kifejezés Az „őket” személyes névmás tájnyelvi alakja. Példa a használatraA halakat tegye hűsre, de előbb verje űket kupán, hogy ne kínlódjanak. vándorárus Településről településre járva, állandó üzlethelyiség nélkül árut kínáló kereskedő. Példa a használatraA vándorárus hetente egyszer érkezett meg a kisebb falvakba. várfogság történelmi kifejezés Várban letöltendő fogság; a regény játékos katonai rendjében kiszabott büntetés. Példa a használatraAki ezt elmulasztotta, annak várfogság járt. vartyog történelmi kifejezés Béka hangjához hasonlóan rekedten szól, vagy érthetetlenül motyog. Példa a használatraA patás felült a földön, és olyan nyomorúságosan vartyogott, hogy megijedtem tűle. vásárol A „vásárol” régies ige jelentése: Pénzért tulajdonául (rendszeresen) megszerez valamit. Példa a használatraAmikor elérte a napi ötven olvasót, úgy döntött, hogy újra írja a híroldala motorját, és vásárol rá egy új dizájnt. vászoncseléd történelmi kifejezés Nő vagy asszony gúnyos, tárgyiasító tájnyelvi megnevezése a regényben. Példa a használatraAhogy a vászoncseléd legelőször meghallotta a danolásom, rögtön odagyütt az emeletes ablakhó. vendégkoszorú történelmi kifejezés Az ünneplő vendégek együttese, különösen lakodalmi környezetben. Példa a használatraUtoljára az egész násznép és a vendégkoszorú nevetett, csak én sajnáltam nagyon szegény bakteromat. verbigeratio Pszichiátriai szakkifejezés: szavak vagy állandó szókapcsolatok céltalan, ismétlődő hangoztatása. Példa a használatraA beszédben megnyilvánuló sztereotípia a verbigeratio.