iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

tengődik jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Kedvezőtlen életföltételek között életét éppen csak hogy fenn tudja tartani.

Szófajige
2.

tengődik jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában

Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él.

választékosrosszalló vagy együttérző

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„tengődik” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

tengődik jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában

Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az emberek úgy vélekedtek, hogy a jótékonyság fő indoka már nem áll fenn, és ezért beszüntették adományaikat; holott még mindig igen szívfacsaró dolgokat lehetett tapasztalni, és a szegények bizony nagy ínségben tengődtek.

(Defoe, 1978-as magyar kiadás, PRC-szöveg, 1323. bekezdés)

Defoe, D. (1978-as magyar kiadás). A londoni pestis (Vámosi Pál, ford.) [magyar PRC e-könyv; nyomtatott oldaltérkép nélkül]. Európa Könyvkiadó.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: tengődtek

Szerkesztői példamondat

Hónapokig alkalmi munkákból tengődött.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: tengődött

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés