Régies magyar szavak és kifejezések

originál Eredeti, nem hamisított, illetve bontatlan állapotú áru bizalmas jelzője. Példa a használatraA kereskedő azt állította, hogy az óra originál, nem olcsó utánzat. őfőméltósága történelmi kifejezés Magas rangú személy megszólítására vagy említésére használt történeti tiszteleti cím. Példa a használatraA levél őfőméltósága döntésére hivatkozott az utolsó bekezdésben. őkegyelmessége történelmi kifejezés Magas méltóságú személy említésére használt régies udvariassági és tiszteleti cím. Példa a használatraA küldöttség őkegyelmessége fogadására várakozott a palotában. ölfa történelmi kifejezés Meghatározott hosszúságúra vágott, rakásba rendezett tűzifa. Példa a használatraSzabályos kockákba rakva állott itt az ölfa, s a hatalmas kockák közt kis utcák voltak. őnagysága történelmi kifejezés Nőre használt udvarias, társadalmi rangot vagy tiszteletet kifejező régi megszólítás és említés. Példa a használatraŐnagysága pillanatra eltűnik, engem a falhoz támasztva. öregapó Idős férfi vagy nagyapa kedveskedő, népies és kissé régies megnevezése. Példa a használatraAz öregapó esténként régi történeteket mesélt az unokáknak. őrült Esztelennek, zavartnak vagy kiszámíthatatlannak tartott személy, illetve ilyenre jellemző; nagy mértékű is lehet. Példa a használatraAz az őrült meg akart ölni. Hogyne emlékeznék rá? padka köznévi címszó Kemence vagy fal mellett kialakított, ülésre is használható alacsony, emelt perem. Példa a használatraÉn meg visszaültem a padkára, igen szomorúan. paksaméta Nagyobb kötegnyi irat, levél vagy más összefogott papír. Példa a használatraBoka felbontotta a levelet, mely „Nagyreményű Boka elnök úrnak” volt címezve, és tulajdonképpen nem is levél volt, hanem valóságos paksaméta. palánk köznévi címszó Egymás mellé állított deszkákból vagy cölöpökből készült tömör kerítés. Példa a használatraA palánkja a Pál utca felől húzódott végig. pali Becsapható, hiszékeny ember; balek. Becsapja, (gátlástalanul) kihasználja; illetve baleknak tartja. Ember, férfi. Példa a használatraA kép éppen a pali töke alatt ért véget. palotás történelmi kifejezés Udvari szolgálatot és fegyveres őrzést végző palotai testőr a korabeli szóhasználatban. Példa a használatraTörök Bálint elé egy palotás hadnagy lépett. pamlag köznévi címszó Hosszúkás, párnázott fekvő- vagy ülőbútor, a kanapé és a heverő régies megnevezése. Példa a használatraKésőbb megnyugszik, már hancúrozik a pamlagon és mikor csiklandozom, kacarászva azt kiabálja: „hő, zsidógyereket nem szabad ám bántani!” páncéling történelmi kifejezés A törzset ingként fedő, fémből vagy fémgyűrűkből készített történeti védőöltözet. Példa a használatraKönnyű, meggyszín zekéje alól páncéling csillog. pancsikol Sekély vízben játszik, lubickol vagy könnyedén, játékosan fürdőzik. Példa a használatraNem lehet egy kicsit pancsikolni? pangásos papilla történelmi kifejezés A látóidegfő duzzanata, amely rendszerint a koponyán belüli nyomás emelkedésére utal. Példa a használatraÉs mi az a papi... hogy mondta? – Pangásos papilla. papiros történelmi kifejezés A papír régies, ma főként irodalmi vagy játékos változata. Példa a használatraBoka zsebre vágta a kis papirost, és egy utolsót szorított már összecsomagolt könyvein. parathymia Pszichiátriai szakkifejezés: a gondolati tartalomhoz vagy helyzethez nem illő hangulati reakció. Példa a használatraParathymia esetén a beteg pl. szomorúságra indító történet elbeszélése közben vidám, nevetgél vagy ellenkezőleg, örömteli esemény hatása alatt szomorú, elsírja magát. paroláz Üdvözléskor vagy megállapodás jeléül kezet fog, illetve kezet ráz valakivel. Példa a használatraA megállapodás után a két gazda ünnepélyesen paroláz. patás történelmi kifejezés Az ördög vagy ördöginek gondolt személy játékos, gúnyos megnevezése. Példa a használatraCsúnya verekedést rendezek itt, ha hozzám nyúl ez a patás ördög. pecsétnyomó történelmi kifejezés Pecsét lenyomatának elkészítésére használt vésett vagy gumírozott eszköz. Példa a használatraA tanár megnézte a pecsétnyomót. pedellus történelmi kifejezés Iskolai altiszt, szolga vagy épületfelügyelő régi megnevezése. Példa a használatraEzt csak ma délelőtt tudta meg az elnök az iskolában, a latinóra után, mikor a pincében, ahol a pedellus a vajas kenyeret árulta, Nemecsek félrehívta, és mindent elmondott neki. pénzérme Pénzként kibocsátott, rendszerint fémből készült érme, amelyen a kibocsátóra és az értékre utaló jelzés található. Példa a használatraA paradoxon egyik megfogalmazása így hangzik: Gazdaggá tehet-e egy pénzérme valakit? petróleumlámpa történelmi kifejezés Petróleummal táplált, kanóccal világító régi lámpa. Példa a használatraMegzörgette az ablakot, meglebbentette a petróleumlámpa lángját. pilulás skatulya történelmi kifejezés Pirulák, tabletták vagy más apróságok tartására szolgáló kis gyógyszeres doboz. Példa a használatraÉs a kis szőkének volt egy angyalos szerencsekrajcárja, amit egy pilulás skatulyában hordott magával. piócás történelmi kifejezés Piócákat gyógyításra alkalmazó vagy ilyen kezelést végző régi gyógyító. Példa a használatraLehetetlen - mondta a piócás -, hiszen nem ivott az meg egy vödör vizet egész életiben se. pirongat A „pirongat” ige jelentése: Enyhén dorgál. Példa a használatraPedig beszélt vele szépen is, pirongatta, feddette, parancsolt is neki. pizáng történelmi kifejezés A banánnövény, illetve egyes történeti szövegekben annak termésének régies megnevezése. Példa a használatraFejük fölött egy vén pizáng öles levelei itták a napsugarat. pléhtábla történelmi kifejezés Vékony fémlemezből készült feliratos vagy jelzőtábla. Példa a használatraAz ajtó mellett kis, kékre mázolt pléhtábla volt, ezzel a felírással: „Nemecsek András szabó”. pofaszakáll A „pofaszakáll” főnév jelentése: Kétoldalt meghagyott szakáll. Példa a használatraCsak a sasorr meg az arcát keretező fekete pofaszakáll mutatta, hogy mégis valaki. porció köznévi címszó Valakinek kijáró adag vagy rész; a regényben rendszeresen kapott büntetésre is utal. Példa a használatraIlyen pofont még apám sem adott, bár nem panasznak mondom, de én mindennap megkaptam a porcióm. porhintés köznévi címszó A valóság elfedésére vagy a figyelem elterelésére szolgáló megtévesztés. Példa a használatraA jegyzék ugyan csupán tizennégy pestisben elhunyt személyt tüntetett fel, ez azonban merő porhintés volt, mert St. Gilesban összesen negyven embert temettek, és ezek többsége biztosan pestisben pusztult el, jóllehet a jegyzék más betegséget nevezett meg. pozitív A „pozitív” régies melléknév jelentése: Valóságos, tényleges. Jó, értékes, előrevivő. Példa a használatraPéldául XYZ szeretne venni egy Tesla autót, akkor az ő attitűdjének az iránya pozitív, mivel jókat gondol róla. pöndöl történelmi kifejezés Alsótestet fedő, hosszabb vászon alsóruha vagy pendely tájnyelvi neve. Példa a használatraFeltört a lova - mondom -, nem ülök többet a hátára, csupa vér lett a pöndölöm. pörög Nagy lendülettel, sok eseménnyel vagy fokozott aktivitással működik és halad. Példa a használatraNincs jobb szó erre, lüktet, zakatol, pörög, forog, mozgásban van - és bulizik. privilégium A „privilégium” régies főnév jelentése: Kiváltság, előjog. Szabadalom. Példa a használatraAzt, hogy a sajtó szabadsága jog, nem privilégium. proletárhaza történelmi kifejezés A proletariátus államaként vagy hazájaként bemutatott ország történelmi-politikai megnevezése. Példa a használatraA cikkek már bejelentették a készülő összeomlást, ezzel a címmel: Veszélyben a proletárhaza! proskinesia Pszichiátriai szakkifejezés: a megszólított személyhez való ismételt, kényszeres odafordulás. Példa a használatraEnyhébb esetben a beteg akár a tízedik kéznyújtásra is automatikusan, megütközés vagy csodálkozás nélkül kezet ad, enyhe vállnyomásra tengelye körül többször is megfordul (proskinesia). prünella történelmi kifejezés Lapított és megszárított szilva, egykor kedvelt csemege. Példa a használatraEgy krajcár a fapálcikára nyársalt három szilva, három fél füge, három prünella, három fél dió, mindmegannyi folyós cukorba mártva. pult Üzletben: hosszú, keskeny asztal, amely mögött a kiszolgáló áll. Fából készült polc. Példa a használatraA kávézóban az üzlet tulajdonosa állt a pult mögött és azonnal egy kerek nemet mondott. puskaporos a levegő történelmi kifejezés Érezhető a feszültség, és bármikor nyílt konfliktus törhet ki. Példa a használatraCsónakos süvített egyet, annak jeléül, hogy puskaporos a levegő. rablóból lett pandúr történelmi kifejezés Olyan egykori szabályszegő, aki később a szabályok őrévé válik, és gyakran különösen szigorú másokkal. Példa a használatraIsten mentsen a rablóból lett pandúrtól. ragály köznévi címszó Fertőző betegség, járvány, illetve annak fertőző terjedése. Példa a használatraDe a kormánynak, úgy látszik, már megbízható értesülései voltak, és több tanácsülésen megvitatták, mit lehetne tenni a ragály átterjedésének megakadályozására. ragaszkodik Kapaszkodik, fogódzkodik. Vonzódik hozzá, nem akar megválni tőle. Példa a használatraA sikeres vállalkozó nem ragaszkodik görcsösen a pénzhez, tudja, hogy a pénz „szereti” őt, így el tudja engedni, hiszen úgyis visszajön. ráöltögeti a nyelvét történelmi kifejezés Gúnyolódva vagy bosszantásként ismételten kinyújtja valakire a nyelvét. Példa a használatraOdáig jutottam, hogy már a nyelvem se mertem ráöltögetni. raptus melancholicus Pszichiátriai szakkifejezés: súlyos depresszióban hirtelen fellépő, veszélyes cselekvéshez vezető indulati kitörés. Példa a használatraA szorongás különlegesen súlyos, ma már szerencsére ritkán látható formája a raptus melancholicus. realista A realizmus elveit valló, módszerét követő. Reálista. Példa a használatraCsak realista vagyok. rendőrség A közrend, a közbiztonság és a jogszabályok érvényesülésének védelmét szolgáló, rendészeti és bűnüldözési feladatokat ellátó állami szerv. Példa a használatraGyerekkorunkban is jellemzően az volt az elvárt, hogy a felnőttek utasításait megkérdőjelezés nélkül kövessük, és ez folytatódik felnőttkorunkban a társadalmi szabályrendszerek betartásával – ilyen autoriter intézmény a rendőrség, a mentők vagy éppen az Adóhivatal. restancia köznévi címszó Elmaradt, még el nem végzett munka, tartozás vagy hosszabb ideje halogatott feladat. Példa a használatraAnnyi mindenfélét kellene megírni külvilági megfigyeléseimből, pláne most, hogy újabb haladékot kaptam a restanciák elintézésére. révész köznévi címszó Olyan személy, aki csónakkal vagy komppal embereket és árut szállít át egyik partról a másikra. Példa a használatraDe miképpen él, hogyan óvja meg magát ettől a közöttünk öldöklő rettenetes ragálytól? - Révész vagyok, uram - válaszolta -, ott van a csónakom, és az szolgál most házamul. rezgettyű Kis lengő vagy rezgő alkatrész, amely egy szerkezet mozgását közvetíti vagy szabályozza. Példa a használatraA rezgettyű egyenletes ütemben mozgott a műszer belsejében. ribanc A „ribanc” régies főnév jelentése: Feslett erkölcsű nő. Prostituált. Példa a használatraKi az az ócska ribanc, aki ilyet felvesz? ringyó A „ringyó” durva főnév jelentése: Szajha. Példa a használatra3:00 óra van, te ringyó. rohanvást történelmi kifejezés Rohanva, igen gyorsan és erősen sürgetett módon. Példa a használatraSietett, aztán rohanvást futott a kapu felé. rongy Ezer pénzegység, magyar környezetben rendszerint ezer forint pénzszlengbeli neve. Példa a használatraHuszonöt rongy az első faszkalapnak, aki telibe talál! röhög a vakbelem Gúnyos hitetlenkedést fejez ki: ezt képtelenség komolyan venni vagy elhinni. Példa a használatraNahát, haver, tudod, röhög a vakbelem. röntgenológus A röntgensugárzással végzett orvosi képalkotás régebbi elnevezésű szakorvosa. Példa a használatraA röntgenológus gondosan megvizsgálta a korabeli mellkasfelvételt. saját kútfejéből merít Kizárólag a saját gondolataira, tudására vagy feltételezéseire támaszkodik. Példa a használatraNem vitatkozom a magam kútfejéből merítve, beszéljenek helyettem a tények. saroglya történelmi kifejezés Szekér vagy kocsi hátulján lévő rácsos rész, amely a rakományt megtartja. Példa a használatraA bakterom meg a tarisznyaszájú Buga Jóska szépen dalolgattak a saroglyában. savanyú citrom köznévi címszó A zöld héjú, erősen savanyú lime régebbi vagy körülíró magyar megnevezése. Példa a használatraA recept savanyú citrom levét kérte az öntethez.