iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

szívfacsaró jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A „szívfacsaró” melléknév jelentése: Megrendítő voltával nagy szánalmat keltő.

Szófajmelléknév
2.

szívfacsaró jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában

Mély fájdalmat, szánalmat vagy megrendülést keltő.

érzelmimai használatban is élő

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szívfacsaró” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

szívfacsaró jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában

Mély fájdalmat, szánalmat vagy megrendülést keltő.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ez a szívfacsaró jelenet csaknem ugyanannyira megdöbbentett, mint ami ott még elém tárult: a halottak hátborzongató, rémséges látványa.

(Defoe, 1978-as magyar kiadás, PRC-szöveg, 342. bekezdés)

Defoe, D. (1978-as magyar kiadás). A londoni pestis (Vámosi Pál, ford.) [magyar PRC e-könyv; nyomtatott oldaltérkép nélkül]. Európa Könyvkiadó.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Szívfacsaró volt látni az üresen maradt otthonokat.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés