Régies magyar szavak és kifejezések

boglya történelmi kifejezés Széna, szalma vagy más szálas termény kúpos vagy hosszúkás rakása. Példa a használatraA banyát letették a szénaboglya mellé, igen visítozott, és hogy engem meglátott, nem volt bátorsága elájulni. bombaágyú történelmi kifejezés Gárdonyi szóhasználatában nagyobb történeti ágyú, a korabeli latin bombarda magyarított megnevezése. Példa a használatra– Nagy bombaágyú egy, másik nagy bombaágyú, Béka nevű és Baba nevű kettő; a királytól három ágyú, Perényi Gábortól négy ágyú, Serédy Benedektől egy ágyú. boríték Papírból való négyszögletes, különösen levél burkolására használt tasak. Bér, fizetés jelképeként. Példa a használatraItt van a kezemben az utolsó boríték. boszorkányság Valakinek állítólagos boszorkány volta. Boszorkánynak tulajdonított rontás, varázslat. Példa a használatraMindenki azt hitte, hogy ez boszorkányság. boxenli történelmi kifejezés Szentjánoskenyérmag, amelyet a pesti gyerekek játékhoz is használtak. Példa a használatraMikor valamelyik erősebb fiú golyózni, tollazni vagy szentjánoskenyérmagba – pesti nyelven: boxenlibe – játszani lát magánál gyöngébbet, s a játékot el akarja venni tőle, akkor azt mondja: einstand. bőregér történelmi kifejezés A denevér régies, tájnyelvi és képszerű megnevezése. Példa a használatraAz előbb valami szarvasbogár zúgott át a réten, és az egyik denevér (Matula bőregérnek mondja) úgy elkapta, szinte koppant. bőriszák történelmi kifejezés Bőrből készült, vállon vagy kézben hordott zsák- vagy táskaféle. Példa a használatraHirtelen ráébredt, hogy a bőriszákot – benne a tápegységgel – még mindig a kezében szorongatja. bugris Faragatlan, tanulatlan, alpári (viselkedésű). Főnévként: bugris (paraszt)ember. Példa a használatraCsodálom, hogy egy ilyen bugris ilyen ravasz tervet eszelt ki. bugyelláris Pénz és kisebb iratok tartására szolgáló régies erszény vagy pénztárca. Példa a használatraA patás, miután jóllakott, kivette a bugyellárisát, és a hatosok között kezdett turkálni, a gazda pedig aszonta: - Majd beszámítom a kosztot az istállópénzbe! bukás (El)esés. Hatalom, állás, népszerűség stb. hirtelen elvesztése. Példa a használatraPedig a bukás elkerülhető lett volna, ha már a legelején megfogadták volna a tanácsainkat. bukfencezik történelmi kifejezés Fejen vagy vállon átfordulva gurul, illetve ilyen mozdulatot végez. Példa a használatraA vászoncselédek a kerítés hasadékán kukucskáltak befelé, amikor a tarisznyaszájú Buga Jóska bukfencezett kifelé. bukik Elveszít valamit, ráfizet egy ügyletre; más jelentésben elesik vagy megbukik. Példa a használatraAzt tudod, hogy ha nincsen 8, akkor buktunk egy üveg whiskyt! buknak rá a csajok Olyan szlengfordulat, amely azt fejezi ki, hogy a lányok vonzónak találják. Példa a használatraArra rohadtul buktak a csajok, nekem meg még nem volt csajom soha. bukréta történelmi kifejezés Díszítésként ruhára, kalapra vagy tárgyra tűzött kisebb virágcsokor. Példa a használatraA kalapján meg a mellin bukréták, a csizmája szárába meg pipacs és bodzavirág volt tűzve. bula Nőre, különösen vonzónak tartott nőre használt tárgyiasító szlengmegnevezés. Példa a használatraNincs elég frankó bula. buli Társas összejövetel zenével, szórakozással, tánccal vagy kötetlen együttléttel. Példa a használatraOlyan lesz, mint a World of Warcraft bulink, amikor a szomszédok rendőrt hívtak ránk. buli-cím Annak a lakásnak vagy helynek a címe, ahol a házibulit tartják. Példa a használatraA Moszkván vártuk a buli címeket minden szombat este. Itt gyűlt össze mindenki a környékről, aki kicsit is jó fejnek gondolta magát. bunkó Udvariatlanul, tapintatlanul vagy durván viselkedő ember bizalmas, rosszalló megnevezése. Példa a használatraTommy olyan bunkó vagy. bunkósbot köznévi címszó Vastag, gyakran göcsörtös vagy megvastagított végű ütőbot. Példa a használatraA csősztől elveszem a bunkósbotot, a revolvert szintén a saját derekamra kötöm. bunyó Kölcsönös ütlegeléssel járó verekedés vagy szervezetlen, durva összecsapás. Példa a használatraEgy bicskás bunyót hagytam ott, hogy ezt vágd a fejemhez? burnusz történelmi kifejezés Észak-afrikai és közel-keleti eredetű, rendszerint csuklyás, bő köpeny. Példa a használatraGyorsan, nehogy meggondolja magát, összehajtogatta a burnuszt, és belécsavarta a hasábot. butykos Szeszes ital vagy más folyadék tartására használt, szűk nyakú hordozható edény. Példa a használatraA bakterház udvarán a gazdám várakozott rám, a butykost elvette tőlem, a csendőröket pedig behítta a nagyszobába. búvár Víz alá merülő ember; a filmben búváróra, egy börtönszlengforrásban vízszerelő. Példa a használatraBúvárt? Dehogyis. bűnügyi nyomozástan köznévi címszó A kriminalisztika hagyományos magyar megnevezése a bűnügyi szakirodalomban és oktatásban. Példa a használatraAz 1961-ben kiadott Kriminalisztika Általános Rész című tankönyv meghatározása szerint, a kriminalisztika (magyarul: bűnügyi nyomozástan) „a bűncselekmények nyomozásának, felderítésének tudománya”. bürokrácia A „bürokrácia” pejoratív főnév jelentése: Bürokratizmus. Hivatali gépezet, apparátus. Példa a használatraA bürokrácia „vasketrecéről” ír, amely korlátozza az egyéni szabadságot, s kiszolgáltatja a társadalom tagját a személytelen bürokratikus ügyintézésnek. cafka A „cafka” durva főnév jelentése: Szajha. Példa a használatraMa Allante- lány, holnap cafka egy Bon Jovi videóban. chiffre történelmi kifejezés Titkosírás, kód vagy nehezen érthető szakmai jelrendszer régies, idegen eredetű megnevezése. Példa a használatraMost már szabad ismernem a hétpecsétes „chiffre”‑t, ahogy orvosok egymással leveleznek, be vagyok avatva. cihelődik történelmi kifejezés Nehézkesen, ügyetlenül készülődik, mászik fel vagy próbál elindulni. Példa a használatraA patás nekem négyet, saját magának meg hat lovat kötött egymás mellé, és föllódított az egyik gebe hátára, ő meg a trágyadombról cihelődött lóhátra. cilicium történelmi kifejezés Vezeklésre viselt durva szövetű ruha vagy testet sanyargató eszköz. Példa a használatraA szerzetes cilicium viselésével fejezte ki vezeklési szándékát. cirokseprű köznévi címszó Cirok növény szárából és bugájából készített hagyományos seprű. Példa a használatraA bakterom a recerucáról énekölt, Buga Jóska pedig a cirokseprűről dalolgatott szebbnél szebb nótákat. coenaesthopathiás téveszme Pszichiátriai szakkifejezés: különös testi érzésekhez kapcsolt, bizarr testi elváltozásról szóló téves meggyőződés. Példa a használatraA hipochondriás téveszmékkel rokon a coenaesthopathiás téveszme. cohabitatiós hallucináció Pszichiátriai szakkifejezés: egy láthatatlan személy közvetlen jelenlétének hallucinációs élménye. Példa a használatraA coenaesthesiás érzékcsalódások csoportjába tartozik a ritkán észlelhető, nőknél előforduló cohabitatiós hallucináció is. cúgos cipő történelmi kifejezés Oldalt gumibetételes, fűző nélküli cipő régi, német eredetű megnevezése. Példa a használatraMár mondtam, hogy én kivételesen nem szeretem a cúgos cipő közelségét. család Rokoni kapcsolatban álló személyek, különösen a szülők és gyermekeik közössége. Példa a használatraAzonban egy háziasszony nem kreatív akkor, amikor egyben tartja a háztartást, a családot, és mindeközben boldog légkört teremt? csalafinta köznévi címszó Ravasz, furfangos módon megtévesztő vagy félrevezető. Példa a használatraKülön meg kell említenem az egyik ilyen kuruzsló csalafinta módszerét, amellyel a szegény, hiszékeny embereket a lakására csődítette, fizetség nélkül azonban semmit se tett értük. Csánti A Moszkva tér bulijelenetében pezsgőre használt játékos, bizonytalan eredetű elnevezés. Példa a használatraSziasztok! Kértek Csántit? csapszék köznévi címszó Egyszerű, szerény ivóhely vagy kocsma, ahol italt mérnek és kisebb társaságok gyűlnek össze. Példa a használatraÉs nincs íze a finom egzotikus ételeknek, amikkel itt Ankarában (mert Ankarában vagyok) kínálnak, a tiszteletemre tartott banketten, ami nem nagyon előkelő ugyan, kis csapszék söntésében vagyunk, négyen-öten egészben, de hát ez Balkán. császár Némely monarchikus államban az uralkodó. Vmelyik Habsburg uralkodónk. Feltűnően érvényesülő és a maga körében vezető szerepű ember. Példa a használatraPróbáltam én magyarázni az osztálytársaknak, hogy ez nem akkora császár dolog, ez inkább szégyen, de a népszerűségem, meg az irigység is, minden igyekezetem ellenére csak nőtt, úgyhogy hagytam az ügyet a francba. cselédkapitány történelmi kifejezés A háztartási alkalmazottak hatósági ügyeivel foglalkozó rendőrségi tisztviselő régies megnevezése. Példa a használatraVizyné a cselédkapitányhoz küldte be névjegyét. cselédkönyvező hallgató történelmi kifejezés A klinikán a beteg adatait és kórelőzményét gyakorlásként feljegyző orvostanhallgató korabeli, ironikus megnevezése. Példa a használatraAsszisztensek, alorvosok, cselédkönyvező hallgatók vesznek körül. cselédszerző történelmi kifejezés Cselédet kereső munkaadók és szolgálati helyet kereső háztartási alkalmazottak között közvetítő személy. Példa a használatraKicsit vigasztalta, majd a cselédszerzőhöz utasította. csendőr A vidéki közbiztonságot ellátó, katonás szervezet egykori fegyveres tagja. Példa a használatraRögtön jelentettem a csendőröknek, de azok is csak röhögtek rajtam. cséphadaró történelmi kifejezés Kézi cséplésre használt, nyélből és csuklós ütőrészből álló mezőgazdasági eszköz. Példa a használatraOtt van a cséphadaró a padláslyuknál, vegye csak le hirtelen, és verje fejbe azt a pimaszt, aki annyit se tud, hogy egy miniszterhöz hogyan köll bekopogni. csicsikál Alszik vagy nyugovóra tér játékos, gyakran bizalmas nyelvhasználatban. Példa a használatraJó, ezt mindenki tudja! Aztán megyünk haza muterhoz csicsikálni. csillagjós történelmi kifejezés A csillagok állásából sorsot vagy jövőbeli eseményeket jósoló személy; asztrológus. Példa a használatraÉs ezt a mesterséget olyan nyíltan és általánosan űzték, hogy a kapukon csakhamar itt is, ott is efféle cégérek és feliratok jelentek meg: „E házban jövendőmondó lakik”, „Itt csillagjós lakik”, „Itt fölállítják a horoszkópodat” és így tovább. csinosít Csinossá vagy csinosabbá tesz. Csiszol, tökéletesít. Példa a használatraEzt sokan összekeverik az egyedi fejlesztéssel, pedig ez korántsem ugyanaz, hiszen egy már meglévő alapot csinosít a webesünk. csipagyáros történelmi kifejezés Álmos, csipás szemű ember játékos és gúnyos megnevezése. Példa a használatraKelj föl, te csipagyáros, három óra van. csipogó Börtönszlengbeli megnevezés: áruló; A fegyintézetben a látogatókkal való beszélgetésre használt helyiség. || Az ilyen beszélgetésre adott engedély vagy alkalom. Példa a használatraMagától nyitotta ki a száját, s Mariska oly gyengéden dugta be a csipogót, ahogy egy anya eteti gyermekét. csípőszorító történelmi kifejezés A derék vagy csípő köré erősített, tartást vagy szorítást adó viselet. Példa a használatraA régi katalógus csípőszorító néven kínálta a merev ruhadarabot. csirkefogótempó történelmi kifejezés Csibészes, felelőtlen vagy kisebb rendbontásra hajló viselkedés. Példa a használatraRitkán beszélt ostobaságot, és nem mutatott semmi kedvet az úgynevezett csirkefogótempókhoz. csízió történelmi kifejezés Régi naptár- és jóslókönyv, amely időjárási, vallási és népi tudnivalókat közölt. Példa a használatraAz ajtó előtt koromfekete macska púposította a hátát, szakasztott olyan volt, mint a százesztendős jövendőmondó macskája a csízióba. csodadoktor történelmi kifejezés Csodás vagy biztos gyógyulást ígérő, rendszerint kétes hitelű gyógyító. Példa a használatraDe térjünk vissza azokhoz, akik fejvesztettségükben minden rendű és rangú csalónak és csodadoktornak áldozatul estek. csónak Sportolásra, halászásra stb. használt, fedélzet nélküli kisebb vízi jármű. Léghajó kosara. Példa a használatraA kis csónak felborult. csótár történelmi kifejezés Régies lófelszerelési szó: díszes nyeregtakarót, illetve a lószerszám cafrangját vagy sallangját is jelölheti. Példa a használatraFügedy egy húszfontos buzogányt vett, Paksy Jób bársonycsótárt, Zoltay egy ezüstsisakot, amelynek orrvédő pecke volt. csődület köznévi címszó Sok ember hirtelen vagy rendezetlen összegyülekezése egy nyilvános helyen. Példa a használatraA távozni készülők roppant csődülete várakozott ott útlevélre és orvosi bizonyítványra, mert enélkül senkit sem engedtek át az útba eső városokon, és senki sem kapott szállást a fogadókban. dákos történelmi kifejezés Rövid pengéjű kézi szúrófegyver, a tőr egyik történeti elnevezése. Példa a használatra– Csitt! – mondja a török, előkapva a dákosát. darócruha történelmi kifejezés Durva darócszövetből készült, egyszerű vagy vezeklésként viselt ruhadarab. Példa a használatraA történet szereplője durva darócruha viselésével vezekelt. desifrírozás Titkosított vagy rejtjelezett üzenet értelmezhető formára történő visszaalakítása; kódfejtés. Példa a használatraA desifrírozás több órát vett igénybe a hiányos kulcs miatt. diákabrak történelmi kifejezés Olcsó, többféle magból, aszalt gyümölcsből és édességből kevert diákcsemege. Példa a használatraEgy krajcárért a diákabrak felöleli a gyáripar, a növény- és állatvilág igen sok termékét. dikics történelmi kifejezés Keskeny, erős pengéjű kés, amelyet hagyományosan bőr vágására, főként a cipészek használtak. Példa a használatra– Hát jó ez a sok fegyver, kapitány uram, de én ám elhoztam a dikicsemet is. – S fényes dikicset vont elő a köténye melledzőjéből.