iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

kóceráj jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Kisebb, rendezetlennek, silánynak vagy kétesnek tartott hely, műhely, üzlet vagy vállalkozás bizalmas és pejoratív megnevezése.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, pejoratív
2.

kóceráj jelentése az Apám beájulna című regényben

Kisebb, rendetlennek, silánynak vagy kevéssé elegánsnak tartott vendéglátóhely bizalmas megnevezése.

irodalmiforrásspecifikusszlengbizalmaspejoratív
Irokéz kapcsolódó kapcsolatcsoport meló kapcsolódó
3.

Rendetlen vagy silánynak tartott hely

Kisebb, rendezetlennek, silánynak vagy kétesnek tartott hely, műhely, üzlet vagy vállalkozás bizalmas és pejoratív megnevezése.

bizalmaspejoratív
lebuj viskó rendetlen hely kapcsolódó kapcsolatcsoport kétes vállalkozás kapcsolódó kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kóceráj” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

kóceráj jelentése az Apám beájulna című regényben

Kisebb, rendetlennek, silánynak vagy kevéssé elegánsnak tartott vendéglátóhely bizalmas megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ádika ugyanis tulajdonosa ennek az Irokéz nevű kócerájnak, és felvett pincérnek.

(Salinger, 2002, 20. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: kócerájnak

Szerkesztői példamondat

A régi kóceráj helyén modern kávézó nyílt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

Rendetlen vagy silánynak tartott hely

Kisebb, rendezetlennek, silánynak vagy kétesnek tartott hely, műhely, üzlet vagy vállalkozás bizalmas és pejoratív megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Na és Bobby Black ugye rájött hogy van ez a kis dél afrikai kócerájod.

(Magyar felirat, 1990, SRT 961. tétel; 01:23:01–01:23:05)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1990). Ford Fairlane kalandjai [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: kócerájod

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés