Régies magyar szavak és kifejezések

futkározik a hátán a hideg Félelemtől, viszolygástól vagy kellemetlen emléktől hirtelen és erősen megborzong. Példa a használatraFutkározik a hátamon a hideg, annyira unom már ezt a pisztoly–mizériát. fűnek-fának magyaráz Válogatás nélkül sok embernek újra és újra elmagyaráz valamit. Példa a használatraGondoljanak csak bele, idestova három éve magyarázom fűnek–fának – rendőröknek, bírónak, ügyésznek meg most már lassan álmomban is –, hogy mi van ezekkel a fegyverekkel. gaudium történelmi kifejezés Öröm, vigasság vagy zajos ünneplés latin eredetű, régies megnevezése. Példa a használatraNem értette, mit jelent ez a nagy gaudium. gavallér Divatosan öltözködő, jó fellépésű férfi. Udvarló. Példa a használatraÉs milyen bátor! És milyen gavallér! gázlámpa történelmi kifejezés Világítógáz elégetésével fényt adó, egykor utcákon is használt lámpa. Példa a használatraCsak a szél zúgott rajta végig, s erősen zörgette a gázlámpák üvegtábláit. gebe Sovány, gyenge, rossz állapotú ló lenéző megnevezése. Példa a használatraÖcsém, csak annyit kérünk hogy gyorsan gyere el a Kha-Khi Wok-hoz, hogy lássák milyen gebe lettél! gigerli köznévi címszó Feltűnően divatosan öltöző, piperkőc férfi vagy fiú. Példa a használatraHiszen Csele gigerli volt, és csak lapokat hozott a könyvekből. gizgaz köznévi címszó Összevissza növő, értéktelennek tartott gyom és növényi törmelék. Példa a használatraA mindenféle gizgaz jól eltakarta kis alakjukat. grund történelmi kifejezés Beépítetlen városi telek, különösen gyerekek játéktereként. Példa a használatraA grund maga üres volt, mint ahogy ez üres telekhez illik is. gubaszivar történelmi kifejezés A regényben az úriaskodással társított szivar régies, tájnyelvi megnevezése. Példa a használatraIgaz, hogy én nem szeretem a feketekávét, sohase is szerettem, mert a banya bele szokta főzni az összes legyeket, viszont annál inkább szeretnék valami jó gubaszivart. gukker köznévi címszó Kisméretű kézi távcső, különösen színházi látcső. Példa a használatra– Ez a Csele nővérének a színházi gukkerja – mondta, és belenézett. gunyhó történelmi kifejezés A kunyhó régies vagy tájnyelvi hangalakváltozata. Példa a használatraRövid kanyargás után szinte kiestek egy kis tisztásra, ahol alacsony volt a fű, és két égerfa alatt ott lapult a kunyhó, melyet Matula „gunyhónak” mondott. gyalog Saját lábán közlekedve; főnévként a sakk legkisebb értékű bábuja. Példa a használatraIgen, de gyalog megyünk. gyalogjáró köznévi címszó A járda, vagyis az útnak a gyalogosok számára elkülönített része. Példa a használatraMikor ott álltak Nemecsekkel a gyalogjáró szélén, szomorúan, lehorgasztott fővel, a fülükben azzal a gúnyos, kaján nevetéssel, amellyel Geréb elugrott előlük. gyaur történelmi kifejezés Történeti, ma sértő megnevezés, amellyel muszlim közegben nem muszlim, különösen keresztény embert illettek. Példa a használatra– Ebből is látszik, mennyit ér egy gyaur templomos élete – szaladt ki Hakim száján, s ezzel akaratlanul kétszer is arcul ütötte a lovagot. gyengeelméjű A „gyengeelméjű” főnév jelentése: Szellemileg kórosan fejletlen (személy). Példa a használatraMajd két év alatt egy gyengeelméjű is beletanul ebbe, még akkor is, ha autószerelő, és most lát életében először éttermet. gyevi történelmi kifejezés Algyő településéhez vagy lakóihoz kapcsolódó, helyi eredetű megnevezés. Példa a használatraA gyevi emberekről szóló történetet a faluban sokan ismerték. gyüjjön történelmi kifejezés A „jöjjön” felszólító igealak tájnyelvi változata. Példa a használatra– Gyüjjön! A cókmókot is hozza. habitus A „habitus” régies főnév jelentése: Lelkialkat. Példa a használatraA habitus kifejezi, hogy az egyén melyik társadalmi osztályhoz tartozik. hagyján történelmi kifejezés Azt jelzi, hogy az említett dolog még elfogadható vagy kevésbé súlyos a folytatásban szereplőhöz képest. Példa a használatraHogy ásított, még hagyján, bár az asztalnál ülők élénken emlékeztek rá, mennyire szívére vette a vendég Tót első ásítását. hagymázas történelmi kifejezés Magas láztól zavart, önkívületi vagy félrebeszélő állapotban lévő. Példa a használatraA halottvivők tüstént köréje gyűltek, mert azt hitték, ez is afféle kétségbeesett szerencsétlen, vagy hagymázas beteg, aki, mint említettem, önmagát akarja eltemetni. hajlandóság Valaminek a megtételére irányuló készség. Vonzalom. Hajlam. Példa a használatraEgy körömlakkos webáruház esetén mindig lehet rajongani, hogyha kijön egy új piros szín az adott márkától, és nagyobb hajlandóság lesz arra, hogy a célközönség azt megvásárolja. hajóladik történelmi kifejezés Nagyobb hajóhoz tartozó kis csónak, amely a hajó és a part közötti közlekedést szolgálja. Példa a használatra- Ami azt illeti - válaszolta -, nagy ritkán megyek csak fel a fedélzetre, mindent, amit viszek, a hajóladikhoz szállítok, vagy mellé állok, és onnét húzzák fel a hajóba a holmit. halottégető történelmi kifejezés Holttestek elégetésére szolgáló létesítmény, berendezés vagy ezt végző személy régi neve. Példa a használatraA korabeli szöveg halottégető néven említi a hamvasztóhelyet. halottvivő történelmi kifejezés A holttestek elszállításával, illetve temetőbe vitelével foglalkozó személy. Példa a használatraAz is megesett azonban, hogy a holttesteket csak éjjel szedték össze és szállították el a halottaskocsikat kísérő halottvivők. halva történelmi kifejezés Közel-keleti eredetű, tömör állagú édesség; a forrás mézből, lisztből és dióból készült változatát említi. Példa a használatraHalvé vagy halva – mézből, lisztből, dióból készült édesség. hamarjában köznévi címszó Rögtön, az adott pillanatban vagy hirtelenjében. Példa a használatraBoka nem tudott hamarjában felelni. handzsár történelmi kifejezés Rövid, rendszerint görbülő pengéjű közelharci fegyver, amely szúrásra és vágásra is használható. Példa a használatraMegmaradt támadója rohant feléje, kezében véresen csillogott a handzsár. hangot ad a kifogásának Nyíltan és egyértelműen közli valamivel kapcsolatos ellenvetését vagy panaszát. Példa a használatraVolt aztán egy másik oka is annak, hogy úgyszólván naponta adtam hangot a fogva tartásom körülményeivel kapcsolatos kifogásaimnak. hangsúly Az az erőtöbblet, nyomaték, amellyel valamely szótagot a környezetéhez képest kiejtünk. Hangsúlyozás. Példa a használatraNa, megpróbálom. De a hangsúly a "há"-n van, vagy az "ó"-n? hanyatt-homlok köznévi címszó Nagy sietséggel, kapkodva és a biztonságra alig ügyelve. Példa a használatraMind a hárman hanyatt-homlok bukdácsoltak lefelé a dombon, melyre az imént oly óvatosan másztak fel. haptákba vágja magát történelmi kifejezés Hirtelen vigyázzállásba merevedik, katonásan kihúzza magát. Példa a használatraCsak a szegény Nemecseknek kellett magát minduntalan haptákba vágnia, és némán, mereven szalutálni. hasonlat Stilisztikai eszköz, amellyel valakit, valamit máshoz hasonlítva teszünk szemléletesebbé. Összehasonlítás. Példa a használatraA legrosszabb eset viszont az, amikor megpróbálnak belekötni a hasonlataimba, mert nem érzik azt, hogy a három-négy hasonlat nélkül nem értenék meg a saját vállalkozásuk működését. hasonszenvi A homeopátiához vagy annak hasonlót hasonlóval elvéhez kapcsolódó, régies jelző. Példa a használatraA korabeli hirdetés hasonszenvi kezelést ajánlott a betegeknek. hatály Jogszabály érvényben léte, érvény(esség). Hatásosság. Példa a használatraHatályos az az érvényes szerződés, amelynek alapján már érvényesíteni lehet az adott szerződésből fakadó jogokat ill. kötelezettségeket. hekus A „hekus” bizalmas főnév jelentése: Rendőr. Detektív. Példa a használatraA hekus civil ruhában várta, hogy a gyanúsított kilépjen az épületből. helyettes Rangban, hatáskörben a vezető után köv, és ennek helyettesítésére jogosult (röv.: h.). Ideiglenesen kinevezett. Példa a használatraPár hétig örülhettem csak, mert valamelyik felszolgáló az én védelmemben beköpte a helyettest, hogy a Gabika dolgozik egész nap, a helyettes meg kint üldögél, meg cigizik. helyiérdekű vasút történelmi kifejezés Településeket vagy közeli térségeket kiszolgáló, helyi jelentőségű vasútvonal. Példa a használatraA helyiérdekű vasút naponta többször összekötötte a környező falvakat. hencser történelmi kifejezés Alacsony, párnázott fekvőbútor, kisebb heverő vagy dívány régies megnevezése. Példa a használatraHosszú, alacsony hencser nyúlt el, torontáli piros szőnyeggel takarva, melyen a délután lobogó máglyát gyújtott. hétördög Nagyon eleven, csintalan és nehezen fékezhető, rendszerint játékos gyerek. Példa a használatraDe gyerekként hétördög volt mind a kettő, ebben hasonlítottak. hírnök Aki megbízásból hírt, üzenetet hoz, visz, aki, ami előre jelez, sejtet valamit. Példa a használatraÉn vagyok a hírnök. hispániai történelmi kifejezés Az ókori Hispánia területéhez, lakóihoz vagy történetéhez kapcsolódó. Példa a használatraA hispániai provinciák fontos szerepet játszottak a birodalom gazdaságában. hiteles A „hiteles” régies melléknév jelentése: Hitelt érdemlő állítás, hírforrás. Szavahihető. Példa a használatraTegyük fel, hogy azért nem működik a blogod, mert nem vagy elég hiteles, nem ismernek, nem bíznak még benned annyira, hogy pénzt adjanak neked. hivatal Meghatározott jellegű közügyeket intéző, irányító intézmény vagy vál Hivatalosan állás, tisztség, illetve hatáskör. Teendő, megbízatás. Példa a használatraEgyébként egy ilyen tanfolyam marha drága, de ebben az időben a munkaügyi hivatal finanszírozott egy csomó képzést olyan embereknek, akiknek eszük ágában sem volt utána a szakmában dolgozni. hívatlan Aki (meg)hívás nélkül jelenik meg valahol. Illetéktelen. Példa a használatraJó. Akkor csak örülj a hívatlan vendégnek! hódvilág történelmi kifejezés A hold fénye, vagyis holdvilág tájnyelvi alakban. Példa a használatraSokáig törtem a fejem, hogy hun lehetek, mert meg vótam kötözve, oszt alulról sütött szemembe a hódvilág, de nem tudtam kitanáni sehogy. holttetem történelmi kifejezés Egy elhunyt ember élettelen teste, vagyis holttest. Példa a használatraA vizsgálatot meg is tartották, s miután a holttetemeken a ragály kétségtelen tüneteit észlelték, nyilvánosan közölték leletüket, amely szerint a két férfi pestisben halt meg. honnét Melyik helyről, irányból vagy forrásból kiindulva; a honnan régies változata. Példa a használatraHonnét érkezett ez a különös, régi csomag? hordár Pályaudvaron, kikötőben vagy szállodában az utasok poggyászát díjért szállító alkalmazott. Példa a használatraÉs hogy ordítoznak a hordárok, és Jóskának is lóg az orra, ezt már nem bírom. hősies Hőshöz illő, bátor, odaadó, aki hős módjára viselkedik. Példa a használatraDe Munk hősies beavatkozása ellenére Ashley állapota visszafordíthatatlan. hungaricum történelmi kifejezés A hungarikum szó latinos, ma nem szabványos írásváltozata magyar vonatkozású különlegességre. Példa a használatraA régi katalógus hungaricum megjelöléssel sorolta fel a magyar ritkaságokat. húzzatok ki a répába Játékosan durva felszólítás arra, hogy többen menjenek el vagy tűnjenek innen. Példa a használatraMit kerestek itt?! Na, húzzatok ki a répába! hülye A „hülye” bizalmas főnév jelentése: Gyengeelméjű, idióta. Buta, ostoba. Példa a használatraMég a hülye is tudja, hogy Opraht kell nézni, és Philt felvenni. hypaesthesia Pszichiátriai szakkifejezés: az érzékelés intenzitásának kóros csökkenése. Példa a használatraAz érzékenység csökkenése, az ingerküszöb növekedése a hypaesthesia, amely legkülönbözőbb állapotokban előfordulhat. hyperaesthesia Pszichiátriai szakkifejezés: az érzékelés intenzitásának kóros fokozódása. Példa a használatraAz érzékelés kóros fokozódása (hyperaesthesia) számos pszichiátriai állapot tünete. ibrik történelmi kifejezés Kisebb füles vagy kiöntős edény; a regény szöveghelyén éjjeliedényként szerepel. Példa a használatraKis híja, hogy tegnap bele nem estem abba az ibrikbe, ami az ágy alatt szokott lenni. idióta Ostobának vagy értetlennek tartott személy sértő megnevezése; régebbi orvosi szövegekben elavult és ma elfogadhatatlan diagnosztikai kategória is volt. Példa a használatraEgy kibaszott idióta. íjazás történelmi kifejezés Íjjal végzett nyíllövés vagy az íj használatának gyakorlása, ritka megnevezéssel. Példa a használatraA krónika az íjazás gyakorlását a harcosok fontos feladataként említi. illetékes Valamely ügyben intézkedni vagy nyilatkozni jogosult. Valamire alkalmas, hozzáértő. Példa a használatra- Halló? - Maga az illetékes? ilyetén történelmi kifejezés Ilyen jellegű vagy az említetthez hasonló fajta. Példa a használatraA dolgok ilyetén alakulása a következő hét halálozási jegyzékén aztán meg is mutatkozott.