iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

nyers jelentése és szinonimái

7 jelentéscsoport · 41 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Feldolgozatlan, főzetlen vagy csiszolatlan; modorában durva, tudásában pedig tapasztalatlan, gyakorlatlan.

Szófajmelléknév
3.

Éretlen és zöld jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „nyers” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „éretlen” és „zöld”.

éretlen zöld
5.

Ipar Megmunkálatlan, tisztítatlan, finomítatlan anyag, termék

Megmunkálatlan, tisztítatlan, finomítatlan anyag, termék. Jelentésében közel áll a „finomítatlan” kifejezéshez.

finomítatlan
6.

Főtlen jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „nyers” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „főtlen”.

főtlen
7.

Tapasztalat, gyakorlat vagy kiforrott technika nélküli

Tapasztalat, gyakorlat vagy kiforrott technika nélküli.

tapasztalatlan gyakorlatlan kezdő kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nyers” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Tapasztalat, gyakorlat vagy kiforrott technika nélküli

Tapasztalat, gyakorlat vagy kiforrott technika nélküli.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nyers vagy és lassú. Így csak egy ügyetlen kölyök támad.

(Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve, 1986, SRT 278. tétel; 00:43:54,871–00:43:59,000)

Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve (1986). Hegylakó / Highlander (1986) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés