Szócikk

lerobban jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Váratlanul lebetegszik, kidől, illetve gép esetében meghibásodik és működésképtelenné válik.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatbizalmas, szleng, beszélt nyelvi
2.

lerobban jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Jármű vagy gép működési hiba miatt váratlanul leáll, ezért nem tudja folytatni az útját vagy a munkát.

sorozatnyelviforrásspecifikusköznyelvibizalmas
meghibásodik kapcsolódó felmondta a szolgálatot kapcsolódó bekrepál kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lerobban” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

lerobban jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Jármű vagy gép működési hiba miatt váratlanul leáll, ezért nem tudja folytatni az útját vagy a munkát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bocsánat, hogy lerobbant a kocsim, hogy ez még egy mentővel is előfordulhat?

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S01E10, 00:03:16,000–00:03:20,400; SRT 45–46. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lerobbant

Szerkesztői példamondat

Ha az autó lerobban az autópályán, húzódj biztonságos helyre.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

lerobban használata a(z) Shop-stop szövegében

Váratlanul lebetegszik, kidől, illetve gép esetében meghibásodik és működésképtelenné válik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A srác lerobbant, nem tudott bejönni.

(Magyar felirat, 1994, képkocka 16386–16452)

Kdee / LCL (1994). Shop-stop [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lerobbant

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés