1.
Bizalmas megszólítás
Fiatalabb fiú vagy férfi bizalmas, játékos, olykor lekezelő megszólítása.
bizalmasmegszólítás
Szócikk
kisöreg jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Fiatalabb fiú vagy férfi bizalmas, játékos, olykor lekezelő megszólítása; egy régi diáknyelvi gyűjtésben fiútestvért is jelöl.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatbizalmas
2.
Fiútestvér a régi diáknyelvben
Egy debreceni diáknyelvi gyűjtésben fiútestvérre használt, forráshoz és közösséghez kötött alak.
szlengdiáknyelvirégies
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„kisöreg” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
Bizalmas megszólítás
Fiatalabb fiú vagy férfi bizalmas, játékos, olykor lekezelő megszólítása.
2 idézet · 2 forrás
Hé, hé, hé! Mi a nagy baj, kisöreg?
(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S04E01, 00:09:42,600–00:09:46,000; SRT 161. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].
Mi van, kisöreg?
(Magyar felirat, 1996, 00:21:58)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak