1.
Durva elutasítás vagy sértés
Durva, sértő felszólítás, amellyel a beszélő elutasítja, elküldi vagy megalázza a másikat.
durvasértőfelszólítás
Szócikk
kapd be jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Durva, sértő felszólítás, amellyel a beszélő elutasítja, elküldi vagy megalázza a másikat.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmondatértékű kifejezés, kifejezés
Használatdurva, sértő, felszólítás
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„kapd be” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Durva elutasítás vagy sértés
Durva, sértő felszólítás, amellyel a beszélő elutasítja, elküldi vagy megalázza a másikat.
5 idézet · 5 forrás
- Hol van a gyerek, Sully? - Kapd be!
(Visiontext; Páll Anikó, 1985, SRT 244. tétel; 00:40:40,771–00:40:43,149)
Visiontext; Páll Anikó (1985). Kommandó (1985) – magyar filmfelirat [teljes magyar UTF-8 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].
Akkor máshogy mondom. Kapd be!
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S11.E13.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S11E13; feliratkocka 253; 00:15:25,130 --> 00:15:28,327)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Kapd be, hülye köcsög!
(Magyar felirat, 1994, képkocka 13822–13888)
Kdee / LCL (1994). Shop-stop [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].
Én mindig megbízom az idegenek kedvességében. Kapd be!
(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 706–707. tétel, 67472–67569. képkocka)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámos lokátorokkal].
Kapd be az Univerzumodat.
(Magyar felirat, 2000, SRT 672. tétel; 00:41:31–00:41:33)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Hé, haver, hol a kocsim? [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Kapd be, ezt a sértést már nem fogom szó nélkül hagyni!
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak