iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

elcsór jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

A megjelölt magyar börtönszlengforrásban az „elcsór” jelentése: Ellop.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Ellop jelentésű börtönszlengbeli ige

A Gégény János gyűjtéséből Kis Tamás által szerkesztett 2015-ös börtönszlengszótárban az „elcsór” ige jelentése: Ellop.

szlengbizalmas
Ellop
2.

elcsór jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Más tulajdonát titokban és engedély nélkül elveszi, vagyis bizalmas szóval ellopja.

sorozatnyelviforrásspecifikusszlengbizalmas
ellop kapcsolódó meglovasít kapcsolódó lenyúl kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„elcsór” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

elcsór jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Más tulajdonát titokban és engedély nélkül elveszi, vagyis bizalmas szóval ellopja.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nem tudom. Azt hiszem megvárom míg elalszik és elcsóróm.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S03E23, 00:15:51,080–00:15:54,679; SRT 248. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: elcsóróm

Szerkesztői példamondat

A tolvaj elcsór egy őrizetlenül hagyott táskát az előtérből.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés