1.
Kezét lefelé nyújtja
A kezét vagy a karját lefelé nyújtja, hogy elérjen vagy felvegyen valamit.
Szócikk
lenyúl jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Kezét lefelé nyújtja; bizalmas használatban jogtalanul elvesz, ellop vagy sajátjaként használ fel valamit.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige, kifejezés
2.
Ellop vagy eltulajdonít
Engedély nélkül elvesz, ellop, eltulajdonít vagy sajátjaként használ fel tárgyat, pénzt, ötletet és más értéket.
szlengbizalmas
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„lenyúl” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Ellop vagy eltulajdonít
Engedély nélkül elvesz, ellop, eltulajdonít vagy sajátjaként használ fel tárgyat, pénzt, ötletet és más értéket.
5 idézet · 5 forrás
Ki kéne mennem az udvarra, mielőtt valaki lenyúlja.
(Magyar filmfelirat, 1995, 00:05:42,884–00:05:48,348; SRT 97–98. tétel)
Magyar filmfelirat (1995). Spinédzserek (Clueless) [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: lenyúlja
Aki lenyúlt tőlünk 20 lepedőt?
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S10.E15.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S10E15; feliratkocka 226; 00:17:37,340 --> 00:17:39,012)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: lenyúlt
Maga nyúlta le tőlem.
(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 351; 00:27:21,576–00:27:22,930)
TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: nyúlta le
Luther elegem van belőled, lenyúlod a cuccom és még én kerülök bajba.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S03E15, 00:18:33)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: lenyúlod
Lenyúlták a stílusunkat.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S12E14, 00:12:34–00:12:35)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Lenyúlták
Valaki lenyúlta a töltőmet az öltözőből.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: lenyúlta
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak