Szócikk

beég jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Kudarcot vall, megszégyenül vagy kínos helyzetbe kerül mások előtt.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Megszégyenül jelentésű diáknyelvi ige

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „beég” igét „megszégyenül” jelentésben használták.

szlengbizalmas
2.

beég jelentése az Apám beájulna című regényben

Kínos helyzetbe kerül, felsül vagy mások előtt látványosan elveszíti korábbi magabiztosságát.

irodalmiforrásspecifikusszlengbizalmas
gáz kapcsolódó gázos kapcsolódó lepattant kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„beég” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

beég jelentése az Apám beájulna című regényben

Kínos helyzetbe kerül, felsül vagy mások előtt látványosan elveszíti korábbi magabiztosságát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Itt majdnem beégtem, mert nem jutott eszembe a város neve.

(Salinger, 2002, 51. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: beégtem

Szerkesztői példamondat

Aki nem próbálja ki előre a mikrofont, könnyen beég.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

beég jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Kudarcot vall, megszégyenül vagy kínos helyzetbe kerül mások előtt.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Alaposan beégtem a sportügynök előtt.

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E15, 00:19:10)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: beégtem

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés