Bűnügyi és rendészeti szaknyelv
Rendészeti és kriminalisztikai szakkifejezések
Nyomozással, bizonyítással, rendészettel és bűnügyi módszertannal kapcsolatos szakkifejezések.
218címszó
4/ 4. oldal
Nyelvi tájékoztatás; nem jogi vagy szolgálati útmutató.
tanúvédelem
köznévi címszó A büntetőeljárás résztvevőit érő fenyegetések csökkentésére és biztonságuk megóvására szolgáló intézkedések rendszere.
Példa a használatraMegpróbálok tanúvédelmet szervezni neki.
tárgyalást berekeszt
köznévi címszó A bíró vagy a bíróság az adott ülés vagy tárgyalási szakasz további folytatását hivatalosan lezárja.
Példa a használatraA tárgyalást berekesztem.
tárgyi bizonyítási eszköz
köznévi címszó Fizikai tárgy vagy dolog, amely a bizonyítás szempontjából jelentős információt hordozhat.
Példa a használatraEbből kifolyólag, a (helyszíni) szemlét minden esetben meg kell tartani, ha az tárgyi bizonyítási eszközök, valamint a bizonyítás szempontjából jelentős körülmények felkutatását és rögzítését eredményezi (vesd össze a Be. 207. § rendelkezéseivel).
tárnicslila
köznévi címszó Kriminalisztikai előhívásnál is használt ibolyaszínű festékanyag.
Példa a használatraTárnics lilával? Mindent megpróbáltam, de nincs rajta ujjlenyomat.
tégla
Agyagból rendszerint hosszúkás, lapos hasáb alakúra formált, keményre égetett építőanyag. (jelzőként) ritk Ebből készült.
Példa a használatraMeg van a tégla. Ki lehet az?
teljesíti a feladatot
köznévi címszó Végrehajtja a rábízott megbízást vagy műveleti célt.
Példa a használatraNos, én teljesítettem a feladatot.
terrorizmus
köznévi címszó Meghatározott célok elérésére erőszakot, fenyegetést és megfélemlítést tudatosan alkalmazó stratégia vagy tevékenység.
Példa a használatraAz ~ célja, hogy javítsa a tagállamok bűnüldöző hatóságainak eredményességét és együttműködését, főleg a nemzetközi bűnözés súlyos formái, a → szervezett bűnözés és a → terrorizmus megelőzésében, leküzdésében.
tettenérés
Jogsértő cselekmény megszakítása vagy elkövetőjének röviddel az esemény után, a helyszín közelében történő megtalálása.
Példa a használatraLétezik azonban kógens (kötelező) szabály az alkalmazására → tettenérés esetén, ha a beismerésen kívül a többi konjunktív feltétel fennáll.
titkos adatszerzés
köznévi címszó A korábbi büntetőeljárási terminológia titokban végzett adatszerző eljárásainak összefoglaló megnevezése.
Példa a használatraA bűnügyi szolgálati ismeretek körébe tartozik/tartozott – régebbi terminológiával – az operatív feldolgozás és felderítés, az úgynevezett titkos nyomozás, titkos információgyűjtés és titkos adatszerzés.
titkos akció
köznévi címszó Nem nyilvános, fedetten végrehajtott állami vagy katonai művelet.
Példa a használatraA bevétele fedezte a titkos akciókat.
titkos információgyűjtés
köznévi címszó A nyílt eljáráson kívül, titokban végzett információszerzés korábbi rendészeti-jogi megnevezése.
Példa a használatraA bűnügyi szolgálati ismeretek körébe tartozik/tartozott – régebbi terminológiával – az operatív feldolgozás és felderítés, az úgynevezett titkos nyomozás, titkos információgyűjtés és titkos adatszerzés.
titkos nyomozás
köznévi címszó A bűnügyi szolgálati ismeretek körébe sorolt régebbi elnevezés a nem nyíltan végzett nyomozási tevékenységre.
Példa a használatraA bűnügyi szolgálati ismeretek körébe tartozik/tartozott – régebbi terminológiával – az operatív feldolgozás és felderítés, az úgynevezett titkos nyomozás, titkos információgyűjtés és titkos adatszerzés.
titkos nyomozati anyag
köznévi címszó Nem nyilvános, folyamatban lévő vagy védett nyomozáshoz tartozó irat vagy adat.
Példa a használatraTitkos nyomozati anyagokat ad ki az ügyfeleinek?
töltényhüvely
köznévi címszó A lőszer alkatrésze, amely a csappantyút, a lőport és kilövés előtt a lövedéket foglalja magába.
Példa a használatraMi van a töltényhüvelyekkel?
történeti tényállás
köznévi címszó Egy konkrét esemény vagy cselekmény tényleges körülményeinek adatokból rekonstruált leírása.
Példa a használatraA történeti tényállás és a helyszín megtekintése alapján, fel kell ismerni, milyen bűncselekmény valósult meg, sőt, megvalósult-e egyáltalán?
történeti verzió
köznévi címszó A vizsgált esemény lehetséges tényleges lefolyását rekonstruáló nyomozási feltevés.
Példa a használatraEz persze nem zárja ki a nyomozás kezdeti szakaszában a tervezést: gondoljunk csak a történeti és a minősítési verziók felállítására, a résztervre, avagy a forrónyomos felderítésre – ez utóbbi önmagában is tervezést igényel.
tőzsdecsalás
köznévi címszó A tőkepiaci kereskedés tisztességét vagy a befektetőket megtévesztéssel sértő bűncselekmény.
Példa a használatraKivéve persze, ha tőzsdecsalás ügyében nyomoznak, ami Svájcban is bűnténynek minősül, ha jól tudom.
traszológia
köznévi címszó A bűncselekményekkel összefüggésben keletkezett fizikai nyomokat és a nyomképző tárgy azonosításának lehetőségeit vizsgáló szakterület.
Példa a használatraTraszológia (nyomtan): a bűncselekmény elkövetése során, a cselekmény eseményeivel kölcsönhatásban keletkezett olyan fizikai elváltozásokkal foglalkozik, amelyek visszatükrözik a nyomot létrehozó tárgy alakbeli, felületi, funkcionális sajátosságait, és ezáltal lehetőséget nyújtanak a nyomképző tárgy azonosítására.
tudomásra jutás forrása
köznévi címszó Az a személy, szerv, adat vagy más eredet, amelytől a nyomozó hatóság a bűncselekmény gyanújáról értesül.
Példa a használatraA tudomásra jutás módjai kiegészültek a tudomásra jutás forrásaival (3. elem).
tudomásra jutás módja
köznévi címszó Az az út vagy közlési forma, amelyen a bűncselekmény gyanújára vonatkozó információ a nyomozó hatósághoz eljut.
Példa a használatraA tudomásra jutás módjai kiegészültek a tudomásra jutás forrásaival (3. elem).
tűzerő
köznévi címszó Egy egység vagy fegyverzet együttes romboló- és lövési képessége.
Példa a használatraAutomata fegyvereik vannak. Nem elég a tűzerőnk.
tűzvédelem
köznévi címszó Emberek, természeti és épített javak tűzzel, robbanással és kapcsolódó veszélyekkel szembeni védelmének szabályozott rendszere.
Példa a használatraA raktár tűzvédelmét automatikus érzékelők és rendszeresen ellenőrzött oltóberendezések szolgálják.
ujjnyom
köznévi címszó Az ujj tenyér felőli oldalán található bőrfodorszálak által kialakított, egyedi bőrlécrajzolat.
Példa a használatraAz ~ egy olyan → digitális kódot képez az ujjnyom meghatározott azonosítási pontjaiból, amelyekből nem reprodukálható a valódi ujjnyom, de alkalmas → adatbázisban való tárolásra és összehasonlításra.
ujjnyomat
köznévi címszó A teljes ujj bőrlécrajzolatáról festékkel vagy digitális eszközzel rögzített kétdimenziós minta.
Példa a használatraOlyan monodaktiloszkópiai nyilvántartási rendszer, amelyben a nyilvántartásba veendő ujjnyomatlapokat és a helyszíni nyomokat digitalizált formában tárolják, és elvégzik a tárolt és a kérdéses nyomok közötti azonosítást.
ügyben megszüntetés
köznévi címszó A forrás szakmai terminológiájában olyan megszüntetési helyzet, amikor a nyomozást a gyanúsítottal szemben megszüntetik, mert kiderül, hogy nem ő követte el a bűncselekményt.
Példa a használatraSpeciális esete az eljárás megszüntetésének az úgynevezett ’ügyben megszüntetés’.
ügytől a személyig modell
köznévi címszó Olyan nyomozási modell, amely ismeretlen elkövetőhöz köthető bűncselekmény gyanújából indul, és az elkövető azonosítása felé halad.
Példa a használatraA nyomozás során ugyanis az ismert tetteses ügyekben a ’személytől az ügyig’, az ismeretlen tetteses ügyekben az ’ügytől a személyig’ modellt kell alkalmazni (4.) melléklet.
vádat emel
köznévi címszó Az ügyészség vagy más jogosult vádló hivatalosan bíróság elé viszi a terhelt elleni büntetőjogi vádat.
Példa a használatraIgen, Bírónő, újra vádat emelünk Mr. Middlebrook ellen, Wesley Simmons meggyilkolása kapcsán.
vagyonvédelem
köznévi címszó Ingatlanok, ingóságok, pénzértékek és rendezvények őrzésére, biztosítására és védelmére irányuló tevékenységek összessége.
Példa a használatraA → vagyonvédelem hármas tagozódásában az → elektronikai védelem eszközeihez sorolható.
valamire hagyatkozik
köznévi címszó Valamit döntő támaszként vagy biztos alapként használ.
Példa a használatraDe ha egy mesterlövésznek erre kell hagyatkozni, könnyen belehalhat.
vámraktár
köznévi címszó Vámfelügyelet alatt álló raktár, ahol ellenőrzésre váró árukat tárolnak.
Példa a használatraLátogasson el a doveri vámraktárba.
védett tanú
köznévi címszó Hatósági döntés alapján tanúvédelem alá vont személy vagy az intézkedéssel érintett hozzátartozója.
Példa a használatraA védett tanú személyes adatait az iratokban elkülönítve kezelték.
védőügyvéd
Büntetőperben a vádlottat törvényesen védő ügyvéd.
Példa a használatraByron Middlebrook, alias 'Dörzsölt' nem kér magának védőügyvédet.
vérfröccsenés
köznévi címszó Erőhatásra szétszóródó vércseppek mintázata, amelynek alakja és eloszlása a történtek rekonstruálásához adhat adatot.
Példa a használatraA lövések közben ráfröccsent.
veszélyforrás
köznévi címszó Olyan személy, tárgy vagy körülmény, amely kárt vagy fenyegetést idézhet elő.
Példa a használatraŐ egy veszélyforrás neked, nekem, a családjának és a hazájának.
veszélyhelyzet
köznévi címszó Emberek életét vagy vagyonát súlyosan veszélyeztető esemény miatt kihirdetett különleges jogrendi állapot.
Példa a használatraA szándékos ~ek esetében az elkövetőnek a veszélyhelyzet előidézésén túlmenő, a minősített esetek körébe tartozó eredményre kizárólag a gondatlansága terjedhet ki.
viszonozza a tüzet
köznévi címszó Fegyveres támadásra saját fegyveréből leadott lövésekkel válaszol.
Példa a használatraA vendégek viszonozták a tűzet.
zaklatás
köznévi címszó Más ember méltóságát, biztonságérzetét vagy magánéletét ismétlődően sértő, megfélemlítő vagy háborgató magatartás.
Példa a használatraAz iskolatárs(ak) direkt és indirekt formában valósíthatják meg kortársuk zaklatását.
zsugorodik az ügy
Csökken az ügy súlya, terjedelme vagy a fenntartható vádak száma.
Példa a használatraKérdeztem tőlük: mi van, zsugorodik az ügy?