Bűnügyi és rendészeti szaknyelv
Rendészeti és kriminalisztikai szakkifejezések
Nyomozással, bizonyítással, rendészettel és bűnügyi módszertannal kapcsolatos szakkifejezések.
218címszó
3/ 4. oldal
Nyelvi tájékoztatás; nem jogi vagy szolgálati útmutató.
letartóztatás
köznévi címszó A terhelt személyi szabadságának bírói elvonásával járó, a jogerős ügydöntő határozat előtt alkalmazható legsúlyosabb kényszerintézkedés.
Példa a használatraHa az átadás feltételei fennállnak, a → bíróság elrendeli a → terhelt átadási letartóztatását és átadását.
likvidál egy célt
köznévi címszó Műveleti nyelvben kijelölt személy megölésére ad vagy hajt végre parancsot.
Példa a használatraAzt akarom, hogy likvidáljon egy célt.
lőpornyom
köznévi címszó Lőfegyver elsütésekor keletkező és felületre rakódó maradvány.
Példa a használatraEz itt lőpor nyom.
lőszer nélkül
köznévi címszó Tüzelésre használható töltény vagy más lövedék hiányában.
Példa a használatraNincs lőszere. Kapd el!
lőtt seb
köznévi címszó Lőfegyverből kilőtt lövedék által okozott sérülés.
Példa a használatraMentőt kérünk, túsz lőtt sebbel!
lövedék röppályája
köznévi címszó A kilőtt lövedék térben megtett, sebessége és a külső erők által alakított útja.
Példa a használatraA röppálya ellentétes. Kizárt, hogy a partról lőttek rá.
lövedékbarázda
köznévi címszó A lőfegyver csövének huzagolása által a lövedéken hagyott hosszanti nyom, amely összehasonlító vizsgálatra használható.
Példa a használatraVolt barázda a lövedéken? A barázdák szerint a lövedék hat-lövetű lyukbarázdás.
lövedéknyom
köznévi címszó A lövedék becsapódása, áthatolása vagy súrlódása miatt tárgyon vagy felületen keletkezett elváltozás.
Példa a használatraKét golyó ütötte lyuk van a hajón.
magánbiztonság
köznévi címszó Piaci alapon nyújtott biztonsági szolgáltatás, amely a megbízó személyét, tulajdonát vagy jogainak gyakorlását védi.
Példa a használatraMivel az igényelt → biztonság megteremtése rendkívül komplex, szerteágazó tevékenység, ezért csak társadalmi kooperáció és kollektív munka eredményeként teljesíthető, amelyben a rendvédelmi szervek mellett fontos szerepet kapnak az önkormányzatok, a magánbiztonsági vállalkozások, a civil önvédelmi szervezetek is.
megdönti a vádpontot
Bizonyítással vagy érveléssel tarthatatlanná tesz egy konkrét vádbeli állítást.
Példa a használatraHa csak két vádpontot megdöntünk, már összedől a bűnszervezet–teória és akkor szabadok leszünk!
megveszteget
Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését.
Példa a használatraUgye nem próbáltad megvesztegetni ezt a kurva FBI ügynököt? Dehogy vesztegettem meg egy FBI ügynököt.
mélységi felderítő
köznévi címszó Az ellenséges terület mélyén felderítést végző, külön erre kiképzett katona.
Példa a használatraTengerészgyalogos mélységi felderítők vagyunk.
menekült
Olyan személy, aki üldözéstől való megalapozott félelme miatt hazáján kívül tartózkodik, és nem tudja vagy nem kívánja annak védelmét igénybe venni.
Példa a használatraMagyarországra bevándorolt, itt letelepedett vagy Magyarország által → menekültként elismert, nem magyar állampolgár.
migráció
köznévi címszó Emberek tartózkodási vagy lakóhelyének ideiglenes vagy tartós, egyéni vagy tömeges megváltoztatása.
Példa a használatraA → szervezet alapvetése, hogy a humánus és rendezett → migráció a migránsok és a társadalom számára is hasznos.
minősítési verzió
köznévi címszó A vizsgált cselekmény lehetséges büntetőjogi megítélésére vonatkozó nyomozási feltevés.
Példa a használatraEz persze nem zárja ki a nyomozás kezdeti szakaszában a tervezést: gondoljunk csak a történeti és a minősítési verziók felállítására, a résztervre, avagy a forrónyomos felderítésre – ez utóbbi önmagában is tervezést igényel.
nagy szarba kerül
köznévi címszó Nagyon súlyos, veszélyes vagy kínos helyzetbe jut.
Példa a használatraHa nem, nagy szarban leszünk.
négyes kód
köznévi címszó A film rádióforgalmában a helyzet rendezését vagy további erősítés szükségtelenségét jelző kód; más szervezeteknél eltérhet.
Példa a használatraNégyes kód. Gép megtisztítva.
nyom
köznévi címszó Nyomhordozón keletkezett tárgyiasult elváltozás, amely a nyomot létrehozó tárgyról vagy folyamatról hordoz információt.
Példa a használatraA cipőtalp nyoma megmutatta, milyen irányban távozott valaki a helyszínről.
nyomozás befejezése
köznévi címszó A nyomozás azon lezáró szakasza, amikor a bizonyítékokat értékelik, a további vizsgálati lehetőségeket mérlegelik, és a szükséges eljárási döntés előkészül.
Példa a használatraAmennyiben leegyszerűsítjük a kérdést, a nyomozás befejezéséről akkor beszélhetünk, amikor a nyomozó hatóság – közelebbről a nyomozást végző előadó(k) és a döntésre jogosult vezető (parancsnok) – úgy foglal állást, hogy a vizsgálat lehetőségei kimerültek.
nyomozás ellenőrzése
köznévi címszó A nyomozás előkészítési, döntési és végrehajtási szakaszában fellépő hibák és eltérések feltárása és korrekciója.
Példa a használatraA nyomozás tervezéséhez és szervezéséhez kapcsolódó ellenőrzés „hivatott az előkészítés, a döntés, vagy a végrehajtás szakaszában fellépő hibák, eltérések feltárására, ennek alapján kiküszöbölésére, csökkentésére, illetve a jövőbeni hibák kiküszöbölésére”.
nyomozás kezdeti szakasza
köznévi címszó A tudomásra jutást követő korai nyomozási időszak, amelyben az elsődleges és sürgős intézkedések, valamint a kezdeti tervezés történik.
Példa a használatraEz persze nem zárja ki a nyomozás kezdeti szakaszában a tervezést: gondoljunk csak a történeti és a minősítési verziók felállítására, a résztervre, avagy a forrónyomos felderítésre – ez utóbbi önmagában is tervezést igényel.
nyomozás szervezése
köznévi címszó A nyomozási terv végrehajtásához szükséges személyek, feladatok, eszközök és együttműködések rendezése.
Példa a használatraA krimináltaktika a nyomozás tervezésének, szervezésének és ellenőrzésének általános kérdéseivel foglalkozik, a nyomozási terveket tartalmi és formai szempontok szerint tipizálja (3. melléklet).
nyomozás tervezése
köznévi címszó A nyomozás céljainak, feladatainak, sorrendjének, lehetséges irányainak és végrehajtási kereteinek előzetes meghatározása.
Példa a használatraA krimináltaktika a nyomozás tervezésének, szervezésének és ellenőrzésének általános kérdéseivel foglalkozik, a nyomozási terveket tartalmi és formai szempontok szerint tipizálja (3. melléklet).
nyomozási cselekmény
köznévi címszó A nyomozás céljait szolgáló, jogilag szabályozott adatgyűjtő, bizonyítási vagy eljárási művelet.
Példa a használatraNagyon leegyszerűsítve a krimináltaktika azoknak a tudományos tételeknek és az ezekre épülő ajánlásoknak a rendszere, amelyek meghatározzák a bűncselekmények felderítéséhez és vizsgálatához (bizonyításához) szükséges intézkedések, illetve nyomozási cselekmények végrehajtásának a módját.
nyomozási részterv
köznévi címszó A nyomozás egy meghatározott szakaszára, kérdésére vagy feladatcsoportjára készített terv.
Példa a használatraEz persze nem zárja ki a nyomozás kezdeti szakaszában a tervezést: gondoljunk csak a történeti és a minősítési verziók felállítására, a résztervre, avagy a forrónyomos felderítésre – ez utóbbi önmagában is tervezést igényel.
nyomozási terv
köznévi címszó A nyomozás céljait, feladatait, sorrendjét, felelőseit és végrehajtási kereteit rendszerező cselekvési program.
Példa a használatraA krimináltaktika a nyomozás tervezésének, szervezésének és ellenőrzésének általános kérdéseivel foglalkozik, a nyomozási terveket tartalmi és formai szempontok szerint tipizálja (3. melléklet).
nyomozástaktikai ajánlás
köznévi címszó Konkrét nyomozási probléma célszerű megoldását segítő, az egyedi ügy körülményeihez igazítandó szakmai ajánlás.
Példa a használatraA kriminálmetodika ezért nem minden alkalomra érvényes recepteket, hanem olyan nyomozástaktikai, -módszertani ajánlásokat dolgoz ki, amelyeket célszerű figyelembe venni az egyedi ügyek konkrét nyomozási problémáinak megoldásánál.
nyomozó hatóság
köznévi címszó Büntetőügyben nyomozási feladatok végzésére jogszabály alapján feljogosított hatóság.
Példa a használatraA kriminálmetodika tárgyát – megnevezéséből eredően is – alapvetően a nyomozó hatóságok, nem alapvetően pedig a büntető ügyekben eljáró egyéb hatóságok hatáskörébe tartozó bűncselekmények nyomozása, illetve eljárási tevékenysége képezi (mint azt tudjuk, létezik kriminalisztika a tárgyalóteremben is).
nyomtan
köznévi címszó A traszológia magyar megnevezése; a fizikai nyomok keletkezésével és vizsgálatával foglalkozó kriminalisztikai terület.
Példa a használatraTraszológia (nyomtan): a bűncselekmény elkövetése során, a cselekmény eseményeivel kölcsönhatásban keletkezett olyan fizikai elváltozásokkal foglalkozik, amelyek visszatükrözik a nyomot létrehozó tárgy alakbeli, felületi, funkcionális sajátosságait, és ezáltal lehetőséget nyújtanak a nyomképző tárgy azonosítására.
okmányellenőrzés
köznévi címszó Hivatalos irat eredetiségének, érvényességének és az általa igazolt jogosultságok jogszerű gyakorlásának hatósági vizsgálata.
Példa a használatraAz okmányellenőrzés során kiderült, hogy az igazolvány érvényessége lejárt.
operatív feldolgozás és felderítés
köznévi címszó A bűnügyi szolgálati ismeretekhez sorolt régebbi szakkifejezés az operatív információk feldolgozására és a felderítő munkára.
Példa a használatraA bűnügyi szolgálati ismeretek körébe tartozik/tartozott – régebbi terminológiával – az operatív feldolgozás és felderítés, az úgynevezett titkos nyomozás, titkos információgyűjtés és titkos adatszerzés.
orvhalász
köznévi címszó Engedély nélkül, tiltott helyen, időben vagy módszerrel halászó személy.
Példa a használatraHívom a hatóságokat, szerzek egy listát a leghíresebb orvhalászokról.
óvadék
Biztosítékul letétbe helyezett pénz vagy értékpapír.
Példa a használatraAz óvadék 500,000 dollár.
önvédelem
köznévi címszó Saját vagy más személy elleni jogtalan támadás elhárítására irányuló védekező magatartás; jogi feltételei jogrendszerenként eltérnek.
Példa a használatraMiközben én leadok két lövést önvédelemből, ami a hajót találja el, és engem zárnak be?
őrizetbe vesz
köznévi címszó Hatósági döntéssel ideiglenesen megfoszt valakit a szabadságától és felügyelet alatt tartja.
Példa a használatraBailiff, vegye őrizetbe a szemtanút!
páncélautó
Páncélozott, támadás ellen megerősített személy- vagy értékszállító gépjármű.
Példa a használatraKörülbelül tíz métert vittek a páncélautóban, de a rendőrség még így is lezárta az utcát.
parancsot megszeg
köznévi címszó Tudatosan eltér a jogosult vezető vagy felettes utasításától.
Példa a használatraMegszegték a parancsot.
pénzmosás
köznévi címszó Bűncselekményből származó vagyon illegális eredetének elrejtésére irányuló tevékenység.
Példa a használatraPénzmosásért akár húsz évet is kaphat.
piszkos munkát végez
köznévi címszó Más érdekében kellemetlen, erkölcsileg kifogásolható vagy törvénytelen feladatot hajt végre.
Példa a használatraAzé lehet, aki elvégezte a piszkos munkát.
polgári panasz
köznévi címszó Civil személy hivatalos bejelentése egy rendőri vagy közigazgatási intézkedéssel kapcsolatban.
Példa a használatraHat éve vagy rendőr, és soha egy polgári panasz?
potenciális bizonyítékforrás
köznévi címszó Olyan személy, tárgy, adatállomány vagy más forrás, amelyből a vizsgált ügy szempontjából jelentős bizonyíték szerezhető.
Példa a használatraA bizonyítás tárgya – igaz, csak zárójelben – kiegészült a bizonyítandó és a bizonyító tények körével, valamint a potenciális bizonyítékforrásokkal; az eljárás célja pedig ’elmaradt’ a bizonyítás tárgya mellől (2. elem).
prejudikáció
Egy még el nem bírált ügy eredményének idő előtti kijelentése vagy sugallása.
Példa a használatraEzt prejudikációnak, a jogerős bírói ítélet megelőlegezésének nevezik.
rablás folyamatban
köznévi címszó Rádióforgalmi vagy riasztási közlés arról, hogy a rablás éppen zajlik.
Példa a használatraRablás folyamatban a Valley Trust Bankban... Boyle-Kittridge sarok.
rabszállító
Fogvatartottak őrzött és biztonságos szállítására kialakított hatósági jármű.
Példa a használatraHárom autóból – egy személygépkocsiból és két rabszállítóból – állt a konvoj és tízre már a rendőrszékházban voltunk.
reagens
köznévi címszó Kémiai vizsgálatban valamely anyag kimutatására vagy reakció kiváltására használt vegyület vagy oldat.
Példa a használatraEric, reagenssel is megvizsgáltad Middlebrook fegyverét?
rendészet
A közigazgatás közrend és közbiztonság védelmére, jogsértések megelőzésére, elhárítására és a jogszerű állapot helyreállítására irányuló területe.
Példa a használatraA rendészeti igazgatás Európa abszolút monarchiáinak késői korszakában alakult ki a maga teljes differenciáltságában.
rendőri intézkedés
köznévi címszó A rendőr közrend és közbiztonság védelmében végzett, jogszabályon alapuló hatósági tevékenysége.
Példa a használatraA rendőri intézkedés kezdetén az egyenruhás közölte a nevét és az intézkedés célját.
rendőri túlkapás
köznévi címszó A rendőri intézkedés jogszerű vagy szükséges mértékét meghaladó magatartás.
Példa a használatraRendőri túlkapás is.
részleges lenyomat
köznévi címszó Nem teljes felületű ujj-, tenyér- vagy más nyom, amely korlátozottan alkalmas azonosításra.
Példa a használatraRészleges lenyomatok. Talán elég az azonosításhoz.
semlegesített gyanúsított
köznévi címszó Olyan gyanúsított, aki már nem jelent közvetlen fenyegetést; a kifejezés nem árulja el, hogyan vált cselekvésképtelenné.
Példa a használatraKét gyanúsított semlegesítve.
stróman
köznévi címszó Más személy érdekében, saját nevét adva eljáró közvetítő vagy névleges tulajdonos.
Példa a használatraSzinte minden nap megkerestem ennyit a strómanokon keresztül.
SWAT-vizsga
köznévi címszó Különleges rendőri egységbe jelentkezők alkalmasságát és készségeit felmérő vizsga.
Példa a használatraNégy éve rendőr, három sikeres vizsga a SWAT-ra.
szakkriminológia
köznévi címszó Az egyes bűncselekménytípusok elkövetési és elkövetői sajátosságait vizsgáló, a kriminálmetodikát támogató kriminológiai ismeretkör.
Példa a használatraA bűnügyi módszertan alapját a büntető anyagi és alaki jogszabályokra, valamint az azokhoz kapcsolódó közjogi szervezetszabályozó eszközökre épülő krimináltechnika és krimináltaktika, valamint a szakkriminológia által kidolgozott ismeretanyag képezi.
személyazonosítás
köznévi címszó Egy személy kilétének megállapítása testi, viselkedési, dokumentális vagy más azonosító jellemzők alapján.
Példa a használatraA személyazonosítás lehetséges módjai alatt pedig az „aktív (hang/beszéd, kézírás, járásdinamika) és passzív (ujj- és tenyérlenyomat, DNS, fénykép, röntgenfelvétel, fogstátusz, fedetlen emberi testrészek nyomai) biometriai azonosítók vizsgálata alapján” történő személyazonosítás értendő.
személyleírás
köznévi címszó Azonosításra szolgáló kriminalisztikai leírás, amely egy személy általános tulajdonságait és különös ismertetőjegyeit rendszerezi.
Példa a használatraA szemtanú részletes személyleírást adott a helyszínről távozó férfiról.
személytől az ügyig modell
köznévi címszó Olyan nyomozási modell, amely egy meghatározott személyhez kapcsolódó gyanúból indul, majd az ügy bizonyítását és vizsgálatát végzi el.
Példa a használatraA nyomozás során ugyanis az ismert tetteses ügyekben a ’személytől az ügyig’, az ismeretlen tetteses ügyekben az ’ügytől a személyig’ modellt kell alkalmazni (4.) melléklet.
szituációs ismérv
köznévi címszó A bűncselekmény elkövetési helyére, idejére, módszerére vagy eszközére vonatkozó helyzeti jellemző.
Példa a használatraAz elkövetés jellemzői (alapvetően idetartoznak az úgynevezett szituációs ismérvek: az elkövetés helye, ideje, módszere és eszköze), valamint az elkövetői kör és jellemzői egyfelől a cselekmény büntetőjogi megítélése, kriminalisztikai és kriminológiai sajátosságai (1. tétel) keretén belül elemzendők.
szudáni fekete
köznévi címszó Zsíros vagy olajos ujjnyomok láthatóvá tételére használható festékanyag kriminalisztikai megnevezése.
Példa a használatraSzudáni feketével is? Igen, de semmi nyom.
támogatást kér
köznévi címszó További egység, személyzet vagy eszköz helyszínre küldését kéri.
Példa a használatra40. egység támogatást kér.
tanúkihallgatás
Tanú vallomásának hatóság előtti, szabályozott és hivatalos felvétele.
Példa a használatraÚj fejlemény, hogy tizenhatodika és huszonegyedike között tanúkihallgatások lesznek.