1.
Biztosítékul letétbe helyezett pénz vagy értékpapír
Biztosítékul letétbe helyezett pénz vagy értékpapír.
Szócikk
óvadék jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Biztosítékul letétbe helyezett pénz vagy értékpapír.
Szófajfőnév
Használatszaknyelvi, forrásspecifikus, jogi
2.
óvadék jelentése a(z) CSI: Miami helyszínelők – Önvédelem (S03E02) magyar feliratában
A terhelt szabadlábon maradásához vagy szabadlábra helyezéséhez egyes jogrendszerekben előírt pénzügyi biztosíték.
szaknyelviforrásspecifikusjogi
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„óvadék” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
óvadék jelentése a(z) CSI: Miami helyszínelők – Önvédelem (S03E02) magyar feliratában
A terhelt szabadlábon maradásához vagy szabadlábra helyezéséhez egyes jogrendszerekben előírt pénzügyi biztosíték.
1 idézet · 1 forrás
Az óvadék 500,000 dollár.
(CSI: Miami helyszínelők – Önvédelem, magyar felirat, 2004, CSI S03E02, 00:16:30,456–00:16:31,923; SRT 202. tétel)
Magyar sorozatfelirat (2004). CSI: Miami helyszínelők – Önvédelem (S03E02) [magyar SRT-sorozatfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak