Szócikk

tart jelentése és szinonimái

12 jelentéscsoport · 67 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Fogva, állapotban vagy épségben tart; időben fennáll vagy elegendő; valahová halad, eseményt rendez, valaminek vél vagy valamitől fél.

Szófajige

Eltart és elegendő jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „eltart”, „elegendő”, „futja” és „fenntart”.

eltart elegendő futja fenntart kitart

Érez és hisz jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „érez”, „hisz”, „talál” és „gondol”.

érez hisz talál gondol lát sejt tekint képzel vél gyanít ítél

Fél és húzódik jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „fél”, „húzódik”, „aggódik” és „irtózik”.

fél húzódik aggódik irtózik megijed reszket retteg vonakodik húzódozik iszonyodik undorodik

Feltüntet és nevez jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „feltüntet”, „nevez”, „minősít” és „bélyegez”.

feltüntet nevez minősít bélyegez osztályoz rangsorol mond

Fenntart és ápol jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „fenntart”, „ápol”, „megment” és „megóv”.

fenntart ápol megment megóv megőriz megtart megvéd mentesít megkímél

Fog és vesz jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „fog”, „vesz”, „markol” és „megfog”.

fog vesz markol megfog

Eléri, hogy valamilyen állapotban legyen vagy maradjon valaki, valami

Eléri, hogy valamilyen állapotban legyen vagy maradjon valaki, valami.

folytatódik folyik áll

Halad és vezet jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „halad”, „vezet”, „fut” és „húzódik”.

halad vezet fut húzódik visz

Rendez és ad jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „rendez”, „ad” és „nyújt”.

rendez ad nyújt

10.

Gondol és becsül jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „tart” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „gondol”, „becsül” és „ítél”.

gondol becsül ítél

11.

Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart

Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart.

folytatódik eltart tartam kapcsolódó

12.

Megfogva nem enged elmozdulni, leesni vagy eltávolodni valakit vagy valamit

Megfogva nem enged elmozdulni, leesni vagy eltávolodni valakit vagy valamit.

megtart megfog kapcsolódó rögzít kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„tart” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart

Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A harc a végsőkig tart. A végén csak egy maradhat.

(Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve, 1986, SRT 310. tétel; 00:46:57,012–00:47:00,390)

Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve (1986). Hegylakó / Highlander (1986) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés

A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs