iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

ráveri a balhét valakire jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Valamilyen tettért vagy problémáért másra hárítja a felelősséget, rendszerint alaptalanul.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés, főnév, kifejezés
Használatbizalmas, forrásspecifikus, szleng, átvitt értelmű
Más alakokráveri valakire a balhét

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„ráveri a balhét valakire” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

felelősség szlengbeli áthárítása

Valamilyen tettért vagy problémáért másra hárítja a felelősséget, rendszerint alaptalanul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Valaki rám akarja verni a balhét.

(Columbo – magyar feliratok, 1968–2003, S04E03, 01:07:09–01:07:11; SRT 965. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1968–2003). Columbo, két pilot és 1–10. évad [69 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód-, időkód- és SRT-tétellokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: rám akarja verni a balhét

Szerkesztői példamondat

A csaló a társára akarta ráverni a balhét, amikor lebukott.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: ráverni a balhét

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés