1.
Rákapcsol jelentésköre
Ebben a jelentésben a következő kifejezésekhez áll közel: „rákapcsol”.
Szócikk
ráhajt jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Romantikus vagy szexuális érdeklődéssel kitartóan közeledik valakihez és udvarol neki.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
2.
Romantikus szándékkal közeledik
Romantikus vagy szexuális érdeklődéssel kitartóan közeledik valakihez és udvarol neki.
szlengbizalmasforrásspecifikus
3.
ráhajt használata a(z) Rém rendes család szövegében
Aktívan udvarolni, közeledni vagy szexuálisan kezdeményezni kezd valakinél.
televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„ráhajt” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1. jelentés
ráhajt használata a(z) Rém rendes család szövegében
Aktívan udvarolni, közeledni vagy szexuálisan kezdeményezni kezd valakinél.
1 idézet · 1 forrás
És ne feledd a szép nőt, aki teljesen ráhajtott.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S06.E12.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S06E12; feliratkocka 163; 00:12:30,740 --> 00:12:33,857)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: ráhajtott
2. jelentés
Romantikus szándékkal közeledik
Romantikus vagy szexuális érdeklődéssel kitartóan közeledik valakihez és udvarol neki.
1 idézet · 1 forrás
Minden csajra ráhajtottam már Bel-Airben, igaz?
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E10, 00:15:35)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: ráhajtottam
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak