1.
(Szeszes italt) iszik
A „piál” ige jelentése: (Szeszes italt) iszik.
Szócikk
piál jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Szeszes italt fogyaszt, rendszerint kötetlen vagy nagyobb mennyiségű ivásra utalva.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, alkoholszleng
2.
piál jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Szeszes italt fogyaszt, rendszerint kötetlen vagy nagyobb mennyiségű ivásra utalva.
szlengbizalmasforrásspecifikusalkoholszleng
3.
piál használata a(z) Rém rendes család szövegében
Szeszes italt fogyaszt, rendszerint társasági vagy mértéktelen ivásra utalva.
televíziós felirat1987–1997beszélt nyelviszleng
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„piál” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1. jelentés
piál használata a(z) Rém rendes család szövegében
Szeszes italt fogyaszt, rendszerint társasági vagy mértéktelen ivásra utalva.
1 idézet · 1 forrás
Én azt hittem, a piálós, feleségcserélős bulik miatt.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S09.E23.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S09E23; feliratkocka 146; 00:12:18,610 --> 00:12:23,126)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: piálós
2. jelentés
piál jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Szeszes italt fogyaszt, rendszerint kötetlen vagy nagyobb mennyiségű ivásra utalva.
1 idézet · 1 forrás
Hidd el, megtanultam a leckét. Soha többé nem fogok piálni.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S04E12, 00:20:43)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: piálni
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak