iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

paprikajancsi jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

(Vásári) bábjátékban: nagy orrú, piros ruhájú bábu. Bohóckodó vagy rikítóan öltözött személy.

Szófajfőnév
Használatpejoratív
1.

Bohóckodó vagy rikítóan öltözött személy

A „paprikajancsi” pejoratív főnév jelentése: Bohóckodó vagy rikítóan öltözött személy.

bohóc pojáca
2.

paprikajancsi jelentése a Shriek magyar feliratában

Nevetséges, komolytalan vagy feltűnően ripacskodó ember gúnyos megnevezése.

gúnyossértő

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„paprikajancsi” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

paprikajancsi jelentése a Shriek magyar feliratában

Nevetséges, komolytalan vagy feltűnően ripacskodó ember gúnyos megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Rendben, paprikajancsi, mutasd őket.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 962. tétel, 102188–102238. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámos lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A vita vezetője paprikajancsinak nevezte a hangoskodó vendéget.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: paprikajancsinak

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés