iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

papírtigris jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1988, átvitt értelmű, pejoratív
1.

papírtigris jelentése a magyar filmfeliratban

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1988átvitt értelműpejoratív
látszaterő kapcsolatcsoport gyenge ellenfél kapcsolatcsoport látszólagos hatalom kapcsolatcsoport

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„papírtigris” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

papírtigris jelentése a magyar filmfeliratban

Erősnek látszó, valójában gyenge, kevéssé veszélyes személy, szervezet vagy hatalom.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az Egyesült Államok a Nagy Sátán, valójában papírtigris - gyenge nemzet!

(Magyar felirat, 1988, 00:01:45)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1988). Csupasz pisztoly [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés