iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

padlót fog jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Ütés vagy lökés miatt a padlóra kerül; átvitt értelemben összeomlik, megdöbben vagy kimerül.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajkifejezés
Más alakokpadlóra kerül
2.

padlót fog jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Ütés vagy lökés következtében a földre esik; átvitt értelemben rendkívül megdöbben vagy kimerül.

sorozatnyelviforrásspecifikusátvittállandósult
elesik kapcsolódó kiüt kapcsolódó padlóra küld kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„padlót fog” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

padlót fog jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Ütés vagy lökés következtében a földre esik; átvitt értelemben rendkívül megdöbben vagy kimerül.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Két ütés. Én ütök, te padlót fogsz.

(Magyar felirat, 1985, SRT 366. tétel; 00:29:09,891–00:29:12,352)

Magyar felirat (1985). Nulladik óra / The Breakfast Club (1985) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: padlót fogsz

Ellenőrzött forrásidézet

Tudod, azt hittem, hogy "a padlót fog" csak egy jópofizós szólás.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S04E10, 00:11:38,639–00:11:42,360; SRT 206–207. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A versenyző egy erős találattól padlót fog a második menetben.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

padlót fog fogvatartotti vagy börtönügyi jelentése

Hirtelen összeomlik, mélypontra kerül vagy elveszíti lelki erejét.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egyszer azt hiszem, hogy már oké vagyok, másszor meg padlót fogok.

(Tasnádi, 2002, EPUB-szöveg: index_split_020.html, 32. bekezdés – 5. Az álmok ködfátyolát te tépted szét – napló, 2000. december)

Tasnádi, P. (2002). 983 nap „a Fidesz börtönében” [feltöltött magyar, szövegalapú EPUB; HTML-fájl-, bekezdés- és szakaszlokátorral]. Stardust Publishing.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: padlót fogok

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés