1.
Hímvessző
A „pöcs” pejoratív főnév jelentése: Hímvessző.
Szócikk
pöcs jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A „pöcs” pejoratív főnév jelentése: Hímvessző. Ember, férfi.
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, sértő, pejoratív
2.
pöcs használata a South Park magyar feliratában
Férfira mondott trágár és sértő megszólítás; a szó eredeti jelentése a férfi nemi szerv.
szlengbizalmasforrásspecifikustrágársértő
3.
pöcs használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében
Férfira használt erősen sértő és vulgáris szlengmegnevezés.
szlengbeszélt nyelvibizalmasfilmes
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„pöcs” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
pöcs használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében
Férfira használt erősen sértő és vulgáris szlengmegnevezés.
1 idézet · 1 forrás
És akkor jön ez a pöcs, és elkezd szimatolni.
(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 860; 00:41:30,988–00:41:33,157)
Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].
2. jelentés
pöcs használata a South Park magyar feliratában
Férfira mondott trágár és sértő megszólítás; a szó eredeti jelentése a férfi nemi szerv.
1 idézet · 1 forrás
Vigyázz a szádra pöcs!
(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E02, 00:08:29–00:08:31)
Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Pöcsnek nevezte a másikat, miután összevesztek a parkolóhelyen.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: Pöcsnek
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak