1.
szlengbizalmas
Szócikk
Mi a pálya? jelentése és rokon kifejezései
6 jelentéscsoport · 15 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy mi a terv.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használatszleng, bizalmas
2.
Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában
Kötetlen érdeklődő kérdés annak tudakolására, hogy mi történik, mi újság vagy mi a társaság terve.
filmesforrásspecifikusszlengbizalmas
mi az ábra
kapcsolódó
hogy ityeg a fityeg
kapcsolódó
3.
mi a pálya jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban
Kötetlen érdeklődés arra, hogy mi újság, mi történik vagy hogyan áll egy ügy.
szlengfilmfordítás1996
4.
Mi a pálya? használata a South Park magyar feliratában
Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy hogyan állnak a dolgok.
szlengbizalmasforrásspecifikus
5.
mi a pálya jelentése a magyar filmfeliratban
Kötetlen érdeklődő kérdés: mi újság, mi történik, hogyan mennek a dolgok.
szlengfilmfordítás1990bizalmas
6.
mi a pálya jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy mi a terv.
szlengbizalmasforrásspecifikus
4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás
„Mi a pálya?” jelentései idézett mondatokban
4 forrásidézet 4 külön forrás 4 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
mi a pálya jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy mi a terv.
1 idézet · 1 forrás
Na, mi a pálya, kicsi Will?
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E15, 00:10:05)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: mi a pálya
2. jelentés
Mi a pálya? használata a South Park magyar feliratában
Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy hogyan állnak a dolgok.
1 idézet · 1 forrás
Srácok. Mi a pálya?
(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E12, 00:11:25–00:11:26)
Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Mi a pálya
Mi a pálya, jössz velünk este focizni?
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: Mi a pálya
3. jelentés
Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában
Kötetlen érdeklődő kérdés annak tudakolására, hogy mi történik, mi újság vagy mi a társaság terve.
1 idézet · 1 forrás
Mi a pálya?! Jössz a bulimba, szarcsimbók?
(Magyar filmfelirat, 1999, 00:04:32–00:04:35)
Magyar filmfelirat (1999). Amerikai pite [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Mi a pálya
4. jelentés
mi a pálya jelentése a magyar filmfeliratban
Kötetlen érdeklődő kérdés: mi újság, mi történik, hogyan mennek a dolgok.
1 idézet · 1 forrás
Mi a pálya haver ? Jó a dzsekid.
(Magyar felirat, 1990, SRT 125. tétel; 00:12:27–00:12:32)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1990). Ford Fairlane kalandjai [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Mi a pálya
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak