1.
Szócikk
leszól jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 20 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A „leszól” ige jelentése: Lent levő személynek, állatnak szól.
Szófajige
2.
Lebecsmérel
A „leszól” ige jelentése: Lebecsmérel. Jelentésben közel áll hozzá a „megszól” kifejezés.
3.
leszól jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Lekicsinylően bírál, becsmérel vagy negatív megjegyzést tesz valakire.
bizalmasbeszélt nyelvi
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„leszól” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
leszól jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Lekicsinylően bírál, becsmérel vagy negatív megjegyzést tesz valakire.
1 idézet · 1 forrás
Ja... az, hogy az emberek leszólnak titeket.
(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 74. tétel, 00:04:35,281–00:04:37,590)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: leszólnak
Mindig leszólja mások ötleteit, saját javaslata viszont nincs.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: leszólja
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak