1.
Akadályozó erő(k) ellenére csökkent
A „lenyom” bizalmas ige jelentése: Akadályozó erő(k) ellenére csökkent.
Szócikk
lenyom jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Nyomással lejjebb juttat vagy lelapít; átvitt értelemben legyőz vagy elfojt.
Szófajige
Használatbizalmas
2.
lenyom jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban
Gyorsan elfogyaszt egy ételt, italt vagy más, szájon át bevett dolgot.
szlengfilmfordítás1996
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„lenyom” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
lenyom jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban
Gyorsan elfogyaszt egy ételt, italt vagy más, szájon át bevett dolgot.
1 idézet · 1 forrás
Lenyomtam néhány nyalókát!
(Magyar felirat, 1996, 00:05:26)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Lenyomtam
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak