iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

lazul jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Kikapcsolódik, pihen, vagy kötetlenül tölti az idejét, rendszerint társaságban.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, beszélt nyelvi, fiatalos
1.

Meglazul jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „lazul” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „meglazul”.

meglazul
2.

Tágul és enged jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „lazul” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „tágul” és „enged”.

tágul enged
5.

lazul használata a(z) Én, a szexmániás szövegében

Kikapcsolódik, oldottabbá válik és pihentető vagy kötetlen programot végez.

bizalmas
kikapcsolódik ellazul kapcsolatcsoport pihen kapcsolódó

4 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„lazul” jelentései idézett mondatokban

4 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

lazul használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Kikapcsolódik, pihen, vagy kötetlenül tölti az idejét, rendszerint társaságban.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mi csak itt lazulunk a tesókkal.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 53; 00:07:33,259–00:07:35,060)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lazulunk

2. jelentés

lazul használata a(z) Én, a szexmániás szövegében

Kikapcsolódik, oldottabbá válik és pihentető vagy kötetlen programot végez.

2 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Piáztunk, lazultunk.

(Szepesi, 2013, 332. o.)

Szepesi, N. (2013). Én, a szexmániás [344 fizikai oldalas magyar PDF; nyomtatott és PDF-oldalszámokkal]. Ulpius-ház Könyvkiadó.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lazultunk

Ellenőrzött forrásidézet

Nem tagadom, olykor én is velük lazultam.

(Szepesi, 2013, 47. o.)

Szepesi, N. (2013). Én, a szexmániás [344 fizikai oldalas magyar PDF; nyomtatott és PDF-oldalszámokkal]. Ulpius-ház Könyvkiadó.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lazultam

Szerkesztői példamondat

Munka után a parkban lazultunk egy órát.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: lazultunk

3. jelentés

lazul jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Kikapcsolódik, pihen vagy kötetlenül tölti az idejét mások társaságában.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nagy baj lenne, ha lazulnánk itt egy kicsit, és rendelnénk néhány pizzát, vagy valami?

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E15, 00:01:15–00:01:17)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lazulnánk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés