iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

királyul jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Nagyon jól, tetszetősen vagy sikeresen, fiatalos és bizalmas szóhasználatban.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajhatározószó, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, ifjúsági, filmfordítás, pozitív
1.

királyul használata a South Park magyar feliratában

Nagyon jól, tetszetősen vagy sikeresen, fiatalos és bizalmas szóhasználatban.

szlengbizalmasforrásspecifikus
király kapcsolódó menő kapcsolódó
2.

királyul jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában

Nagyon jól, tetszetősen vagy sikeresen, fiatalos és bizalmas szóhasználatban.

szlengifjúságifilmfordításforrásspecifikusbizalmaspozitív
jól kapcsolódó remekül kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„királyul” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

királyul jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában

Nagyon jól, tetszetősen vagy sikeresen, fiatalos és bizalmas szóhasználatban.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Tudom, totál gettó. Moony királyul néz ki.

(Zűrös kölykök (Kidulthood) – magyar felirat, 2006, Kidulthood, 00:01:14,089–00:01:17,425; SRT 8. tétel)

Magyar filmfelirat (2006). Zűrös kölykök (Kidulthood) [magyar SRT-filmfelirat; Windows-1250 kódolásból UTF-8-ra normalizálva; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

királyul használata a South Park magyar feliratában

Nagyon jól, tetszetősen vagy sikeresen, fiatalos és bizalmas szóhasználatban.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Enyém a tonfa. Eszetlen királyul néz ki!

(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S08E01, 00:01:08–00:01:11)

Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Királyul néz ki az autó az új fényezéssel.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Ellenőrzött forrásidézet

Minden királyul ment.

(Magyar felirat, 1998, SRT 676. tétel; 00:42:52–00:42:54)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1998). Félbetépve [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés