Szócikk

kibaszott jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Erős nyomatékosítóként használt trágár jelző: nagyon, rendkívül vagy átkozottul.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajnyomatékosító szó, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, durva
1.

kibaszott használata a South Park magyar feliratában

Erős nyomatékosítóként használt trágár jelző: nagyon, rendkívül vagy átkozottul.

szlengbizalmasforrásspecifikustrágárdurva
2.

kibaszott jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában

Erős érzelmi nyomatékot adó jelző; körülbelül nagyon, átkozottul.

szlengerősen vulgárisnyomatékosító

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kibaszott” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

kibaszott használata a South Park magyar feliratában

Erős nyomatékosítóként használt trágár jelző: nagyon, rendkívül vagy átkozottul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Engedje el a kibaszott kutyámat!

(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E10, 00:12:11–00:12:12)

Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

kibaszott jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában

Erős érzelmi nyomatékot adó jelző; körülbelül nagyon, átkozottul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én meg kibaszott izgatott vagyok.

(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 55. tétel, 00:03:27,401–00:03:29,198)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Ez a feladat kibaszott nehéz volt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés