Szócikk
köcsög jelentése és rokon kifejezései
4 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésA fiatal személy játékos vagy bizalmas diáknyelvi elnevezése egy 2005-ben közölt bácsfeketehegyi iskolai gyűjtésben.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, homofób felhangú, trágár, durva, sértő, pejoratív
1.
Fiatal személy diáknyelvi elnevezése
A bácsfeketehegyi Nikola Đurković Általános Iskola 2005-ben közölt diáknyelvi gyűjtésében a „köcsög” a „fiatal személy” megnevezéseként szerepel.
szlengbizalmasdurvasértőpejoratív
2.
A(z) „köcsög” jelentése Fiáth Titanilla börtönszótárában
A börtönhierarchiában megvetett vagy kiközösített fogvatartott durván sértő megnevezése; régebben homoszexuális vagy alárendelt férfira is használták.
szlengbizalmasdurvasértőpejoratív
3.
köcsög használata a South Park magyar feliratában
Ellenszenvesnek tartott személy durva sértése; használata homofób felhangot is hordozhat.
szlengbizalmasforrásspecifikushomofób felhangútrágár
4.
köcsög jelentése a 2008-as kocsmaszlenggyűjtésben
Homoszexuális férfira használt sértő, homofób és pejoratív szitokszó.
szlengforrásspecifikus2008durvasértőhomofóbpejoratív
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„köcsög” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
köcsög használata a South Park magyar feliratában
Ellenszenvesnek tartott személy durva sértése; használata homofób felhangot is hordozhat.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Nagyképű köcsög producerek!
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E02, 00:14:12–00:14:14)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
Szerkesztői példamondat
A részeg vendég köcsögnek nevezte a pincért, ezért kikísérték.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: köcsögnek
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.