Szócikk

dögcédula jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Az „ellenőrző könyv” jelentést hordozó diáknyelvi főnév.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
2.

dögcédula katonai jelentése a magyar filmfeliratban

Katona azonosítására szolgáló, nyakban viselt fém személyazonosító lap köznyelvi neve.

katonai szaknyelvfilmfordítás1993bizalmas
azonosítócédula kapcsolatcsoport katonai azonosító kapcsolatcsoport
3.

dögcédula jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Katonák nyakban viselt, személyazonosító adatokat hordozó fémcímkéje, amely sérülés vagy halál esetén is segíti az azonosítást.

sorozatnyelviforrásspecifikuskatonai
azonosítás kapcsolódó katona kapcsolódó személyazonosítás kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„dögcédula” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

dögcédula jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Katonák nyakban viselt, személyazonosító adatokat hordozó fémcímkéje, amely sérülés vagy halál esetén is segíti az azonosítást.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hát, kell még babérlevél, sárga celofán és egy dögcédula.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S02E15, 00:13:29,759–00:13:36,000; SRT 222. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A katona dögcéduláján a neve és az azonosító száma szerepelt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: dögcéduláján

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés