Fegyveres szolgálat és harcászat
Katonai szaknyelv és harcászati kifejezések
Katonai rangokkal, felszereléssel, megfigyeléssel és harcászati helyzetekkel kapcsolatos kifejezések.
53címszó
Nyelvi tájékoztatás; nem szolgálati vagy fegyverhasználati útmutató.
aláaknázott terület
köznévi címszó Olyan terepszakasz, amelyen rejtett robbanóaknákat helyeztek el.
Példa a használatraIsmernek minden áthatolhatatlan ösvényt és aláaknázott területet?
álcaruha
köznévi címszó A viselő környezetbe olvadását segítő, terepmintás vagy növényzettel álcázott ruházat.
Példa a használatraEz Papich tizedes álcaruhája volt.
altatógáz
köznévi címszó Belélegezve bódító vagy érzéstelenítő hatást kiváltó gáz hétköznapi megnevezése; alkalmazása szigorú szakmai és jogi feltételekhez kötött.
Példa a használatraAztán megkeresik az oxigéncsapot, beleteszik az altatógázt, és átvesszük a madarat.
antiterrorista csapat
köznévi címszó Terrorcselekmények megelőzésére, megszakítására vagy következményeik kezelésére felkészített műveleti egység.
Példa a használatraKi az antiterrorista csapat vezetője? Austin Travis ezredes.
bombaelhárító csomag
köznévi címszó Robbanószerkezetek vizsgálatához és biztonságos kezeléséhez összeállított, kizárólag képzett szakembereknek szánt eszközkészlet.
Példa a használatraKellenek a szerszámok és a bombaelhárító csomag.
bombázógép
köznévi címszó Bombák vagy más csapásmérő eszközök célba juttatására tervezett katonai repülőgép.
Példa a használatraSohasem valósították meg, de a légierő továbbfejlesztette, és bombázógépek legénységét szállította ezen a magasságon, csakúgy, mint más helyzetekben.
célkereszt
köznévi címszó A célzóeszköz vonalakból vagy jelekből álló része, amely a fegyver irányzását segíti.
Példa a használatraDe sokan voltak már a célkeresztemben.
célpont
köznévi címszó Az a személy, tárgy vagy hely, amelyre megfigyelés, támadás vagy lövés irányul.
Példa a használatraEbben az akcióban maga deríti fel a célpontot.
célzószemüveg
köznévi címszó Fegyverre szerelhető optikai eszköz, amely a távoli cél pontos megirányzását segíti.
Példa a használatraA célzószemüveged. Add oda neki!
Doppler-radar
köznévi címszó A visszavert rádiójel frekvenciaváltozásából a célpont relatív mozgását és sebességét meghatározó radarrendszer.
Példa a használatraAktiválom a Doppler radart.
dögcédula
Katona azonosítására szolgáló, nyakban viselt fém személyazonosító lap köznyelvi neve.
Példa a használatraHát, kell még babérlevél, sárga celofán és egy dögcédula.
dzsungelkiképzés
köznévi címszó Dzsungelben végrehajtott mozgásra, túlélésre és harcra felkészítő katonai kiképzés.
Példa a használatraCsak dzsungelkiképzésben nem volt részem.
egy lövés, egy ember
köznévi címszó Mesterlövész-elv, amely minden leadott lövést egyetlen cél biztos eltalálásához köt.
Példa a használatraMostantól egy lövés egy ember.
elitalakulat
köznévi címszó Kiemelt kiképzésű, válogatott állományból álló katonai vagy rendvédelmi egység.
Példa a használatraKülönleges elitalakulat.
eltérített repülőgép
köznévi címszó Jogellenesen átvett irányítású repülőgép, amelyet az elkövetők más útvonalra vagy célra kényszerítenek.
Példa a használatraTudjuk, hogy könyvet írt az eltérített gép megrohamozásáról. De ez 5 mérföld magasan repül.
fedez
köznévi címszó Fegyveres biztosítással védi társa mozgását, visszavonulását vagy feladat-végrehajtását.
Példa a használatraIndulj, majd én fedezlek!
fedezék
köznévi címszó Olyan tereptárgy vagy építmény, amely megfigyelés és fegyverhatás ellen részleges védelmet nyújt.
Példa a használatraAbból a fészerből jó a rálátás és fedezéknek is megfelelő.
fékszárny
köznévi címszó A repülőgép szárnyán mozgatható felület, amely főként fel- és leszálláskor növeli a felhajtóerőt és a légellenállást.
Példa a használatraA fékszárny! Mennyire engedjem ki?
felderít
köznévi címszó Megfigyeléssel és adatgyűjtéssel azonosítja a cél, a terep vagy az ellenfél helyzetét.
Példa a használatraEbben az akcióban maga deríti fel a célpontot. Ha bármi történne vele, a maga dolga lesz Alvarez likvidálása.
figyelmeztető lövés
köznévi címszó Elrettentésre vagy megállításra leadott lövés, amelynek nem közvetlen találat a célja.
Példa a használatraViszont figyelmeztető lövést azt adtál!
füstjel
köznévi címszó Füsttel adott, távolról is észlelhető vizuális jelzés.
Példa a használatraAdjak füstjelet?
géppuskás
köznévi címszó Géppuskát kezelő, azzal tüzelő katona vagy fegyveres személy.
Példa a használatraMiért nem vártál, amíg a géppuskás letarolja az erdőt?
gézcsomag
köznévi címszó Seb ellátására szolgáló, csomagolt steril gézt és kötszert tartalmazó elsősegély-felszerelés.
Példa a használatraAdd ide a gézcsomagod!
gyalogszerrel
köznévi címszó Jármű használata nélkül, saját lábon, gyalogosan haladva.
Példa a használatraMajd gyalogszerrel megyünk be.
ideggáz
köznévi címszó Az idegrendszer működését súlyosan károsító mérgező harcanyagok köznyelvi gyűjtőneve.
Példa a használatraEzzel azt akarja mondani, hogy az ideggáz a repülőn van?
légnyomás-érzékeny kapcsoló
köznévi címszó Meghatározott légnyomás vagy nyomásváltozás hatására állapotot váltó kapcsoló.
Példa a használatraAz egy légnyomásra érzékeny kapcsoló. Felszállásnál aktiválják, és leszállásnál robban.
légtérhatár
köznévi címszó Egy állam vagy kijelölt légtérrész ellenőrzött területének térbeli határa.
Példa a használatra343-as járat, 120 mérföldre van a légtérhatártól. Az elnök jóváhagyta a parancsot.
légvonal
Két pont közötti legrövidebb, egyenes vonalban mért távolság.
Példa a használatraNem haladhatunk légvonalban.
likvidál
köznévi címszó Katonai vagy bűnügyi közegben célzottan megöl, illetve erőszakkal eltávolít valakit.
Példa a használatraEgyetlen esélyünk van: likvidálni kell Alvarez tábornokot.
lőszer
Fegyverből kilőhető töltények és más, lövésre vagy robbantásra szolgáló eszközök gyűjtőneve.
Példa a használatraNincs már lőszer.
lőtávol
köznévi címszó Az a távolsághatár, amelyen belül egy fegyverrel eredményesen lehet célra tüzelni.
Példa a használatraOtt van! Lőtávolon kívül, a fenébe is!
mentőalakulat
köznévi címszó Balesetekhez vagy veszélyhelyzetekhez riasztható, mentésre és elsődleges beavatkozásra felkészített egység.
Példa a használatraMentőalakulat készen áll.
mesterlövész
köznévi címszó Nagy pontosságú, többnyire távoli célok leküzdésére kiképzett és felszerelt lövész.
Példa a használatraTe jó ég, mesterlövész. Szépen leszedted.
nehéztüzérség
köznévi címszó Nagy űrméretű, jelentős hatótávolságú és rombolóerejű tüzérségi fegyverek összessége.
Példa a használatraSzámukra az a hadviselés, ha a nehéztüzérség megtisztítja előttük a terepet.
nyomáskiegyenlítés
köznévi címszó Két elkülönített tér közötti nyomáskülönbség fokozatos megszüntetésének folyamata.
Példa a használatraA nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtót.
nyomásvezérelt időzítő
köznévi címszó A környezeti nyomás változására működésbe lépő időzítő szerkezet általános megnevezése.
Példa a használatraNyomásra működő időzítő, amely leszállásnál, emelkedésnél bármikor robbanhat. Meg kell találnunk, mielőtt támadunk.
orvlövész
köznévi címszó Rejtett helyről, váratlanul és rendszerint távolról támadó lövész.
Példa a használatraEgy lázadó orvlövész végzett Papich-csal.
ott marad
Egy helyen marad vagy nem távozik onnan; átvitt, veszélyhelyzeti használatban azt is jelentheti, hogy életét veszti.
Példa a használatraOtt marad a lábnyoma a sajttortán.
pilótafülke
köznévi címszó A repülőgépnek az a zárt része, ahonnan a pilóták a gépet vezetik és rendszereit kezelik.
Példa a használatraLemegyek a pilótafülkébe.
pozíciót vesz fel
köznévi címszó Kijelölt feladathoz megfelelő helyet elfoglal, és ott készenléti helyzetbe kerül.
Példa a használatraOtt vedd fel a pozíciódat.
pszichológiai hadviselés
köznévi címszó Az ellenfél gondolkodását, morálját vagy viselkedését kommunikációs és lélektani eszközökkel befolyásoló művelet.
Példa a használatraPszichológiai hadviselés. Elbűvöljük az ellenfelet.
puccs
köznévi címszó A politikai hatalom gyors, erőszakos és alkotmányellenes megszerzésére irányuló hatalomátvétel.
Példa a használatraHírszerzésünk szerint puccs lesz Panamában a választás napján.
rádiókapcsolat
köznévi címszó Két távoli állomás vagy jármű közötti, rádióhullámokon fenntartott kommunikációs összeköttetés.
Példa a használatraBaker rádiókapcsolatot létesít a gép és a Pentagon között.
rálátás
köznévi címszó Akadálytalan látási kapcsolat egy megfigyelt területhez, személyhez vagy célponthoz.
Példa a használatraAbból a fészerből jó a rálátás és fedezéknek is megfelelő. Ott vedd fel a pozíciódat.
rendfokozat
köznévi címszó Fegyveres vagy rendvédelmi szervezet hierarchiájában elfoglalt hivatalos szolgálati rang.
Példa a használatraRendfokozatot is kap.
speciális egység
köznévi címszó Különleges feladatokra kiválasztott és célirányosan kiképzett fegyveres szervezeti egység.
Példa a használatraAztán a nemzetbiztonságiak speciális egységénél szolgált.
szolgálati lap
köznévi címszó A szolgálati pálya fontos adatait, minősítéseit és eseményeit rögzítő személyi nyilvántartás.
Példa a használatraCabrera likvidálását fel fogjuk jegyezni a szolgálati lapjára.
távkapcsoló
köznévi címszó Egy eszköz vagy áramkör távolról történő kapcsolására szolgáló vezérlőelem.
Példa a használatraHa hatástalanítja a bombát, nem számít a távkapcsoló.
túszakció
köznévi címszó Olyan erőszakos esemény vagy művelet, amelyben embereket követelések kikényszerítésére fogva tartanak.
Példa a használatraEz nem egy túszakció. Azt hiszem, ez a férfi nagyobb támadásra készül ellenünk.
tüzel
köznévi címszó Lőfegyverből egy vagy több lövést ad le a cél irányába.
Példa a használatraMire vársz? Tüzelj!
tüzérőrmester
köznévi címszó Tüzérségi beosztású őrmester; a feliratban amerikai tengerészgyalogos altiszti rendfokozat fordítása.
Példa a használatraThomas Beckett tüzérőrmester, a tengerészgyalogság legjobbja.
védelmi miniszter
köznévi címszó A honvédelemért és a fegyveres erők kormányzati irányításáért felelős miniszter.
Példa a használatraWhite védelmi miniszter dönt az elnök távollétében.
vészleszállás
köznévi címszó Sürgős, rendkívüli körülmények miatt végrehajtott leszállás, amely elsőbbséget és földi készenlétet igényelhet.
Példa a használatraVészleszálláshoz engedélyt kérünk. Fogytán az üzemanyagunk, sérülés érte a gépet, de még valahogy menni fog.