iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

beszól jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Csípős, sértő vagy provokatív megjegyzést tesz valakire vagy valakinek.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, rosszalló
1.

beszól jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Csípős, sértő vagy provokatív megjegyzést tesz valakire vagy valakinek.

szlengbizalmasforrásspecifikusrosszalló
odaszúr kapcsolatcsoport megsért provokál
2.

beszól használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Bántó, csípős vagy provokatív megjegyzést tesz valakire vagy valakinek.

beszélt nyelvitelevíziós felirat2008–2019
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„beszól” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

beszól használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Bántó, csípős vagy provokatív megjegyzést tesz valakire vagy valakinek.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Látod, úgy beszóltam neki, hogy egy csúnya szó se hagyta el a számat.

(Magyar felirat, 2008–2019, S10E06, The.Big.Bang.Theory.S10E06.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 297; 00:17:46,273 --> 00:17:50,611)

Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: beszóltam

2. jelentés

beszól jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Csípős, sértő vagy provokatív megjegyzést tesz valakire vagy valakinek.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Beszóltál nekem. Hagyd már abba, tesó!

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E23, 00:09:36–00:09:38)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: Beszóltál

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés