iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

becsajozik jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige, kifejezés
Használatszleng, filmfordítás, 1996, bizalmas, tárgyiasító
1.

becsajozik jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.

szlengfilmfordítás1996bizalmastárgyiasító
barátnőt szerez kapcsolatcsoport összejön valakivel kapcsolatcsoport párra talál kapcsolatcsoport
3.

becsajozik használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Sikerül romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdenie egy lánnyal vagy nővel.

beszélt nyelvitelevíziós felirat2008–2019
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„becsajozik” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

becsajozik használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Sikerül romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdenie egy lánnyal vagy nővel.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Úgy tettél, mintha a Genius Barban dolgoznál, hogy becsajozz, mi?

(Magyar felirat, 2008–2019, S04E05, The.Big.Bang.Theory.S04E05.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 156; 00:10:03,936 --> 00:10:07,565)

Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: becsajozz

2. jelentés

becsajozik jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ha itt nem csajozol be, szűzen fogsz meghalni.

(Magyar felirat, 1996, 00:17:40)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: csajozol be

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés