Szócikk

be van nyomva jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

A „részeg” jelentést hordozó diáknyelvi jelző.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas
1.

Részeg jelentésű diáknyelvi jelző

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „be van nyomva” jelző „részeg” jelentéssel szerepel.

szlengbizalmas
2.

be van nyomva jelentése a Cool túra magyar feliratában

Alkoholtól vagy más tudatmódosító szertől erősen ittas, bódult állapotban van.

szlengbizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„be van nyomva” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

be van nyomva jelentése a Cool túra magyar feliratában

Alkoholtól vagy más tudatmódosító szertől erősen ittas, bódult állapotban van.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ha túl be vagy nyomva ahhoz, hogy emlékezz rá... az nem hűtlenség. Mert ha nem emlékszel rá, akkor az meg sem történt.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 398–401. tétel, 40540–40772. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Cool túra (Road Trip) [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámokkal, deklarált képkockasebesség nélkül].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: be vagy nyomva

Szerkesztői példamondat

Tegnap úgy be volt nyomva, hogy taxival vitték haza.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: be volt nyomva

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés