Mai ifjúsági nyelv
Z generációs szlengszótár
Fiatal közösségekben és online felületeken használt mai szlengszavak és rövidítések.
104címszó
1/ 2. oldal
A jelentések platformonként, közösségenként és idővel gyorsan változhatnak.
AF
Durva angol nyomatékosító elem: nagyon, rendkívül.
Példa a használatraEz a koncert hangos AF volt, mégis mindenki végigtáncolta.
ate
Valamit hibátlanul, nagy hatással és magabiztosan teljesített.
Példa a használatraA döntő után csak ennyit írtak róla: ate.
bae
Romantikus partner vagy kedves személy bizalmas megnevezése.
Példa a használatraA bae megszólítás ebben az üzenetben gyengéd és játékos volt.
banger
Kiemelkedően jó és nagy hatású dal, videó vagy más tartalom.
Példa a használatraAz új szám igazi banger, egész este ezt kérték a buliban.
based
Mások rosszallásától nem tartó, határozott álláspont elismerő minősítése.
Példa a használatraA kommentelők based válasznak tartották a nyílt, rövid állásfoglalást.
basic
Átlagosnak, tucatjellegűnek, fantáziátlannak vagy kevéssé eredetinek tartott dolgot, stílust vagy személyt jellemez.
Példa a használatraA szabás jó, de a minta nekem túl basic.
beige flag
Furcsa, de többnyire ártalmatlan szokás vagy személyes sajátosság.
Példa a használatraNála a beige flag az, hogy minden bögrének külön nevet adott.
bestie
Közeli vagy legjobb barát kedves, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraA bestie már az üzenetemből tudta, hogy segítségre van szükségem.
bet
Rendben, legyen úgy; egy javaslat magabiztos elfogadása.
Példa a használatraTalálkozzunk hatkor a pályán. – Bet, ott leszek.
boujee
Fényűző, drága vagy feltűnően előkelő hatású.
Példa a használatraA tetőteraszos reggeli kicsit boujee volt, de különleges élményt adott.
brain rot
A felszínes online tartalmak túlzott fogyasztásának vélt szellemi tompító hatása.
Példa a használatraEgy óra céltalan videózás után rám tört a brain rot érzése.
bro
Barát vagy haver közvetlen, bizalmas megszólítása.
Példa a használatraBro, meg tudod mutatni még egyszer ezt a mozdulatot?
bruh
Hitetlenséget, csalódást vagy értetlenkedést kifejező reakció: ne már.
Példa a használatraBruh, tényleg a hűtőben kerested a telefonodat?
bussin
Nagyon finom vagy különösen jó, leggyakrabban ételre mondva.
Példa a használatraEz a csípős tészta tényleg bussin, kérek még egy adagot.
cancel
Valaki nyilvános támogatásának visszavonása és közösségi elutasítása vitatott tette vagy kijelentése miatt.
Példa a használatraA vita gyorsan cancel kampánnyá alakult, pedig a tények még nem voltak tiszták.
cap
Hazugság, kamu vagy erősen túlzó állítás.
Példa a használatraAzt mondta, öt perc alatt futott öt kilométert, de ez nyilván cap.
caught in 4K
Egyértelmű, többnyire képi vagy digitális bizonyítékkal történő lebukás.
Példa a használatraA törölt komment képernyőképe után ezt írták neki: caught in 4K.
cheugy
Divatjamúltnak, erőltetettnek vagy már nem trendinek tartott.
Példa a használatraA feliratot sokan cheugy ötletnek tartották, pedig pár éve még trendi volt.
clout
Online ismertségből, figyelemből és követőtáborból eredő befolyás.
Példa a használatraA vitát csak clout szerzésére használta, valódi érvet nem hozott.
clown
Nevetségesen vagy önmagát kellemetlen helyzetbe hozva viselkedő személy.
Példa a használatraClown voltam, amikor harmadszor is elhittem ugyanazt az ígéretet.
cook
Ötletet dolgoz ki vagy lendületben valami ígéreteset alkot.
Példa a használatraAdj neki még egy percet, hadd cook: kezd összeállni az ötlete.
crash out
Önuralmát vesztve szélsőségesen, meggondolatlanul vagy önsorsrontóan cselekszik.
Példa a használatraMielőtt crash out módba váltott volna, inkább kért öt perc szünetet.
cringe
Kínos, kellemetlen feszengést kiváltó tartalom vagy viselkedés.
Példa a használatraA túljátszott reklám annyira cringe lett, hogy félúton kikapcsoltam.
crush
Személy, aki iránt valaki romantikus vonzalmat vagy rajongást érez.
Példa a használatraA crush ma rám mosolygott a folyosón, és rögtön jobb kedvem lett.
delulu
Irreális elképzelésekbe kapaszkodó, a tényektől elrugaszkodott hozzáállás.
Példa a használatraKicsit delulu terv volt két nap alatt megtanulni az egész tananyagot.
drip
Feltűnően stílusos öltözék vagy divatos megjelenés.
Példa a használatraAz új kabáttól lett igazán erős a drip.
fanum tax
Játékos elnevezés arra, amikor valaki engedély nélkül elvesz egy falatot a másik ételéből.
Példa a használatraA fanum tax ezúttal egyetlen sült krumpli volt, előzetes engedéllyel.
finsta
Szűk körnek fenntartott, kevésbé nyilvános másodlagos Instagram-fiók.
Példa a használatraA nyaralás ügyetlenebb képei csak a finsta követőihez jutottak el.
fire
Internetes szlengben kivételesen jó, izgalmas, látványos vagy kifejezetten menő dolgot jellemez.
Példa a használatraEz a dobritmus fire, rögtön megjegyeztem a refrént.
flex
Feltűnően dicsekszik valamivel, gyakran státusszal, pénzzel vagy teljesítménnyel.
Példa a használatraA drága órával való flex most inkább erőltetettnek hatott.
FOMO
Szorongó érzés attól, hogy valaki kimarad egy élményből vagy fontos eseményből.
Példa a használatraA FOMO miatt majdnem elmentem egy programra, amelyhez valójában nem volt kedvem.
friendzone
Helyzet, amelyben az egyik fél romantikus érdeklődése mellett a másik csak barátságot szeretne.
Példa a használatraA friendzone után is tiszteletben tartotta, hogy a másik csak barátságot akar.
gagged
Annyira meglepett vagy lenyűgözött, hogy szinte elállt a szava.
Példa a használatraAz utolsó ruhaváltásnál csak ennyit írtak a nézők: gagged.
ghosting
Kapcsolat vagy beszélgetés hirtelen, magyarázat nélküli megszakítása.
Példa a használatraA többhetes beszélgetést minden magyarázat nélkül követte a ghosting.
glow down
Kedvezőtlennek tartott változás valaki megjelenésében, közérzetében vagy élethelyzetében.
Példa a használatraA glow down megjegyzés bántó volt, mert csak a külsejét minősítette.
glow up
Látványos kedvező változás valaki külsejében, önbizalmában vagy élethelyzetében.
Példa a használatraAz igazi glow up az volt, hogy végre magabiztosan kiállt magáért.
GOAT
Valamely terület minden idők legjobbjának tartott személye vagy teljesítménye.
Példa a használatraA szurkolók szerint ezen a poszton ő a GOAT.
green flag
Pozitív jel, amely egészséges, megbízható viselkedésre vagy jó összeillésre utal.
Példa a használatraAz őszinte bocsánatkérés és a változtatás valódi green flag.
gucci
Rendben lévő, jó vagy problémamentes állapot informális jelzője.
Példa a használatraHa megérkezik a kábel, minden gucci lesz a közvetítéshez.
gyatt
Testalkatra adott szexuális tetszésnyilvánítás, gyakran tárgyiasító felkiáltásként.
Példa a használatraA moderátor törölte a gyatt kommentet, mert tárgyiasítónak hatott.
hard launch
Új kapcsolat vagy projekt nyílt, egyértelmű és részletes bemutatása.
Példa a használatraA közös portré és a névvel írt bejegyzés már hard launch volt.
high-key
Nyíltan, erősen vagy különösebb visszafogottság nélkül.
Példa a használatraHigh-key büszke vagyok arra, amit a csapat elért.
ick
Hirtelen fellépő kiábrándulás vagy viszolygás egy apró szokás miatt.
Példa a használatraNála az ick egy apró udvariatlanság után jelentkezett.
IRL
A fizikai, nem online valóságban történő találkozás vagy esemény jelölése.
Példa a használatraHónapok óta beszélgettünk, de IRL csak tegnap találkoztunk először.
IYKYK
Bennfentes utalás jelzése: aki ismeri a hátteret, további magyarázat nélkül érti.
Példa a használatraA fotó helyszínét nem árulom el: IYKYK.
L
Vereség, kudarc vagy rossz döntés rövid jelölése.
Példa a használatraA bejelentés visszavonása komoly L lett a csapatnak.
let him cook
Hagyd folytatni, mert a szokatlan ötletből még jó eredmény születhet.
Példa a használatraElsőre furcsa a terv, de let him cook, talán működni fog.
looksmaxxing
A külső megjelenés tudatos, gyakran túlzott optimalizálására törekvő internetes gyakorlatkör.
Példa a használatraA looksmaxxing fórum tanácsait kritikusan olvasta, és kerülte a veszélyes módszereket.
low-key
Visszafogottan, kissé vagy különösebb feltűnés nélkül.
Példa a használatraLow-key örülök, hogy ma este inkább otthon maradunk.
main character
Önmagát története középpontjaként megélő, feltűnően magabiztos vagy figyelemközpontú személy.
Példa a használatraA naplementés bevonulás tiszta main character pillanat volt.
mewing
Online terjedő nyelvtartási gyakorlat, amelyhez gyakran igazolatlan külsőváltozási ígéreteket kapcsolnak.
Példa a használatraA mewing videó állításait érdemes egészségügyi forrással is ellenőrizni.
mid
Középszerű, átlagos vagy a várakozásokhoz képest érdektelen.
Példa a használatraNagy volt körülötte a felhajtás, de a film szerintem mid.
mood
Erős azonosulást jelző reakció: pontosan én is így érzem.
Példa a használatraA takaró alól kikandikáló macska hétfő reggel tiszta mood.
no cap
Komolyan, őszintén, túlzás és hazugság nélkül.
Példa a használatraNo cap, ez volt a hét legjobb koncertje.
noob
Tapasztalatlan kezdő, különösen videojátékban vagy online közösségben.
Példa a használatraNoob vagyok ebben a játékban, ezért előbb végigcsinálom az oktatópályát.
NPC
Játékok nem irányítható szereplője; sértő szlengben önállótlan emberre is mondják.
Példa a használatraAz NPC címke emberekre használva lekezelő és leegyszerűsítő lehet.
on god
Erős fogadkozás arra, hogy az elmondottak igazak.
Példa a használatraOn god, én nem nyúltam a beállításokhoz.
opp
Ellenfél, rivális vagy ellenségesnek tartott személy.
Példa a használatraA játékban opp volt, a mérkőzés után mégis kezet fogtak.
outta pocket
Oda nem illő, túlzó vagy elfogadhatatlanul elszabadult.
Példa a használatraAz a személyeskedő megjegyzés teljesen outta pocket volt.
periodt
Nyomatékos lezárás: nincs miről tovább vitázni.
Példa a használatraMindenki megérdemli a tiszteletet, periodt.