Szócikk

vérátömlesztés jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Vér vagy vérkészítmény ellenőrzött bejuttatása egy beteg keringésébe gyógykezelés céljából.

Szófajfőnév
1.

Idegen vér juttatása a beteg ereibe gyógyítás végett

Vér vagy vérkészítmény ellenőrzött bejuttatása egy beteg keringésébe gyógykezelés céljából.

2.

vérátömlesztés jelentése a(z) Terminátor: Sarah Connor krónikái, 1–2. évad magyar feliratában

Vér vagy vérkészítmény beteg keringésébe juttatása, amelyet ellenőrzött egészségügyi körülmények között végeznek.

filmessorozatbeliforrásspecifikus
vérkészítmény kapcsolódó kapcsolatcsoport vércsoport kapcsolódó kapcsolatcsoport transzfúzió kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„vérátömlesztés” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Idegen vér juttatása a beteg ereibe gyógyítás végett

Vér vagy vérkészítmény ellenőrzött bejuttatása egy beteg keringésébe gyógykezelés céljából.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Lent van a vérnyomása. Újabb vérátömlesztés kell neki.

(Alias, Eidur és maraxush, 2011, S02E03, SRT 191. tétel)

Alias, Eidur és maraxush (2011). The Walking Dead – 2. évad [13 teljes magyar SRT-epizódfeliratot tartalmazó archívum; pontos évad-, epizód- és tétellokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

vérátömlesztés jelentése a(z) Terminátor: Sarah Connor krónikái, 1–2. évad magyar feliratában

Vér vagy vérkészítmény beteg keringésébe juttatása, amelyet ellenőrzött egészségügyi körülmények között végeznek.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De nagyon sok vért veszített. Vérátömlesztés kell!

(Terminátor: Sarah Connor krónikái – magyar feliratok, 2008–2009, S01E06, 00:15:11,132–00:15:13,600; SRT 184. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (2008–2009). Terminátor: Sarah Connor krónikái, 1–2. évad [31 magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A vérátömlesztés előtt ellenőrizték a beteg és a készítmény összeférhetőségét.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés