iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

vén banya jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Az idős nő játékos vagy bizalmas diáknyelvi elnevezése egy 1997-es gimnáziumi gyűjtésben.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, sértő, pejoratív
1.

Idős nő diáknyelvi elnevezése

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „vén banya” az „idős nő” megnevezéseként szerepel.

szlengbizalmassértőpejoratív
idős nő mamika némber
2.

vén banya jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Idős nő sértő, megvető vagy indulatos megnevezése, amely gyakran kellemetlen természetet is sugall.

sorozatnyelviforrásspecifikuspejoratívbizalmassértő
öregasszony kapcsolódó boszorkány kapcsolódó banya kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„vén banya” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

vén banya jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Idős nő sértő, megvető vagy indulatos megnevezése, amely gyakran kellemetlen természetet is sugall.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Brian se ismert akkor, mégis azt mondta, vén banya vagyok.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S02E13, 00:04:04,919–00:04:09,240; SRT 60. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A vén banya sértés volt, ezért a fiú rögtön bocsánatot kért.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés