iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

tiszta jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Szennyeződéstől mentes; átvitt értelemben átlátszó, hamisítatlan vagy egyértelmű; szerhasználati nyelvben józan, illetve absztinens.

Szófajmelléknév
1.

Szennyeződéstől mentes

Kosztól, szennyeződéstől vagy más oda nem illő anyagtól mentes.

makulátlan higiénikus friss kapcsolódó
5.

Józan vagy szermentes

Szerhasználati környezetben éppen nem áll kábítószer hatása alatt, illetve tartósan szermentes vagy absztinens.

szerhasználatibizalmasérzékeny
józan szerhasználat kapcsolódó

Jelentésháló

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

ártatlan jelentéskapcsolat De szép koszos vagy! szinonima derült jelentéskapcsolat derűs jelentéskapcsolat eredeti jelentéskapcsolat esett az eső szinonima fátyolszerű jelentéskapcsolat feddhetetlen jelentéskapcsolat fehér jelentéskapcsolat felhőtlen jelentéskapcsolat hamvas jelentéskapcsolat határozott jelentéskapcsolat igaz jelentéskapcsolat kihangsúlyozott jelentéskapcsolat kristálytiszta jelentéskapcsolat merő jelentéskapcsolat mocsoktalan jelentéskapcsolat napfényes jelentéskapcsolat nyílt jelentéskapcsolat nyilvánvaló jelentéskapcsolat pohár szinonima puszta jelentéskapcsolat ragyogó jelentéskapcsolat romlatlan jelentéskapcsolat szép jelentéskapcsolat szűz jelentéskapcsolat szűzi jelentéskapcsolat üde jelentéskapcsolat üvegszerű jelentéskapcsolat

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„tiszta” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Szennyeződéstől mentes

Kosztól, szennyeződéstől vagy más oda nem illő anyagtól mentes.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hé, Willie, állj majd meg egy tiszta benzinkútnál, jó?

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S01E11, 00:06:39,720–00:06:43,439; SRT 112. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

Józan vagy szermentes

Szerhasználati környezetben éppen nem áll kábítószer hatása alatt, illetve tartósan szermentes vagy absztinens.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ha egy testvérnek sikerül tisztának maradnia, akkor megérdemli minden tiszteletünket.

(Magyar felirat, 2002, feliratkockák 85–86; 00:10:10,000–00:10:15,860)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: tisztának

Ellenőrzött forrásidézet

Van nálad heroin? Nincs, tiszta vagyok.

(Magyar felirat, 1996, 00:59:13)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Trainspotting [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés