iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

szekál jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 21 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A „szekál” bizalmas ige jelentése: Bosszant, zaklat, gyötör valakit.

Szófajige
Használatbizalmas
2.

szekál jelentése a(z) Spinédzserek (Clueless) magyar feliratában

Valakit ismétlődően bosszant, csipkelődéssel terhel vagy kellemetlen megjegyzésekkel zaklat.

filmesforrásspecifikusköznyelvibizalmas
bosszant kapcsolódó piszkál kapcsolódó zaklat kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szekál” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

szekál jelentése a(z) Spinédzserek (Clueless) magyar feliratában

Valakit ismétlődően bosszant, csipkelődéssel terhel vagy kellemetlen megjegyzésekkel zaklat.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szóval lehet, nem kéne szekálnom az anyám, mi?

(Magyar filmfelirat, 1995, 00:06:01,027–00:06:03,113; SRT 103. tétel)

Magyar filmfelirat (1995). Spinédzserek (Clueless) [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: szekálnom

Szerkesztői példamondat

A többiek napokig szekálták a rosszul sikerült bemutató miatt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: szekálták

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés