1.
Ami hegyes végével vagy merev szálaival szúr
Ami hegyes végével vagy merev szálaival szúr.
Szócikk
szúrós jelentése és szinonimái
4 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Ami hegyes végével vagy merev szálaival szúr.
Szófajmelléknév
Használatpejoratív, gyermeknyelvi
2.
Borostás és szőrös jelentésköre
Ebben a jelentéscsoportban a „szúrós” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „borostás”, „szőrös”, „borotválatlan” és „bökős”.
3.
4.
szúrós szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban
Injekcióval kábítószert használó személy pejoratív, forrásspecifikus megnevezése.
drogszlengaddiktológiafilmfordítás1996érzékenypejoratívforrásspecifikus
injekciós szerhasználó
kapcsolatcsoport
intravénás szerhasználó
kapcsolatcsoport
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„szúrós” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
szúrós szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban
Injekcióval kábítószert használó személy pejoratív, forrásspecifikus megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Mind meghaltak, ugye? Te szúrós!
(Magyar felirat, 1996, 00:02:44–00:02:49)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Trainspotting [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak