Szócikk
szívja mellre jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésSzemélyes sértésnek vesz valamit, túl komolyan reagál rá vagy megsértődik.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés, főnév
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus
1.
szívja mellre használata a South Park magyar feliratában
Személyes sértésnek vesz valamit, túl komolyan reagál rá vagy megsértődik.
szlengbizalmasforrásspecifikus
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„szívja mellre” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
szívja mellre használata a South Park magyar feliratában
Személyes sértésnek vesz valamit, túl komolyan reagál rá vagy megsértődik.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
- Bocsesz, arcok. Ne nagyon szívjátok mellre. - Le vagytok szerválva.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S08E04, 00:01:26–00:01:30)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: szívjátok mellre
Szerkesztői példamondat
Mindig szívja mellre a tréfát, pedig senki sem akarja bántani.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.