iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

széttrancsíroz jelentése és kapcsolódó kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 kapcsolódó név és kifejezés

Rövid jelentés

Valamit durván és szabálytalanul darabokra vág, tép vagy roncsol, rendszerint nagy erővel.

Címszótípusköznévi címszó
Szófajige
Használatsorozatnyelvi, forrásspecifikus, szleng, bizalmas
1.

széttrancsíroz jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Valamit durván és szabálytalanul darabokra vág, tép vagy roncsol, rendszerint nagy erővel.

sorozatnyelviforrásspecifikusszlengbizalmas
feldarabol kapcsolódó szétvág kapcsolódó szétzúz kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„széttrancsíroz” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

széttrancsíroz jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Valamit durván és szabálytalanul darabokra vág, tép vagy roncsol, rendszerint nagy erővel.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mert múltkor is széttrancsíroztad a legjobb falatokat. Hozom a láncfűrészt.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S01E16, 00:23:02,160–00:23:05,559; SRT 436. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: széttrancsíroztad

Szerkesztői példamondat

A rosszul beállított gép széttrancsíroz minden puhább alapanyagot.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Név- és fogalomtári szócikk. A kapcsolatok más névalakokat és rokon fogalmakat jelölnek; nem felcserélhető szinonimákat.

iSzinonima.hu szerkesztői név- és fogalomtári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés