Szócikk
spicc jelentése és rokon kifejezései
8 jelentéscsoport · 17 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésTöbbjelentésű börtönszlengbeli szó: jóllétre, gazdagságra, erőre, okosságra, közelgő szabadulásra, őrködésre vagy figyelmeztetésre utalhat.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajkifejezés
Használatszleng, bizalmas
1.
Nagyon jól érzi magát
Az „ott van a spiccen” egyik jelentése, hogy valaki kifejezetten jól érzi magát.
szlengbizalmas
2.
Gazdag
Ugyanez a fordulat a forrásban azt is jelentheti, hogy valaki gazdag vagy tehetős.
szlengbizalmas
3.
Erős
A fordulat harmadik jelentése szerint valaki fizikailag erős.
szlengbizalmas
4.
Okos
A fordulat negyedik jelentése szerint valakit okosnak, éles eszűnek tartanak.
szlengbizalmas
5.
Szabadulás előtt áll
Az „ott van a spiccen” arra is utalhat, hogy közel van a fogvatartott szabadulása.
szlengbizalmas
6.
Betörés közben őrt áll
A „spiccen áll” ritka jelentése: a betörő segítőjeként figyeli a környezetet.
szlengbizalmas
7.
Figyelj
A „legyél spiccen” felszólítás egyik jelentése, hogy valaki legyen figyelmes.
szlengbizalmas
8.
Légy élelmes
A felszólítás másik jelentése, hogy valaki legyen gyors és élelmes a helyzetben.
szlengbizalmas
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.